Михаил Бородин — Алиби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алиби", wykonawca: Михаил Бородин.
Tekst piosenki
Родной улочкой бреду, а в сердце боль,
Словно детство, карапуз бежит за мной,
Словно старое кино, грусть кабака,
Это было все давно, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
Блики куполов горят церквушки той,
Где меня, крестила мать, а как давно,
Школы славные деньки, лиха пара,
Мяч гоняли пацаны, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
Крыши старые дворов, рай голубей,
Эх батяня, будь здоров, еще налей!
Разгони баяном грусть, рвани меха,
Постарели мы, и пусть, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jak dzieciństwo, dziecko biegnie za mną,
Jak stary film, smutek tawerny,
To było dawno temu, Cóż, w międzyczasie…
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Ile żył tuzhil wszystkie pociski rastrelany-dni,
Rozleciały się, wiatr pełzał tam, gdzie są.
Blask kopuł płoną kościoły,
Gdzie mnie ochrzciła matka, ale jak dawno temu,
Szkoły chwalebne dni, liha para,
Piłka była ścigana przez chłopców, cóż, w międzyczasie…
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Ile żył tuzhil wszystkie pociski rastrelany-dni,
Rozleciały się, wiatr pełzał tam, gdzie są.
Dachy starych dziedzińców, raj gołębi,
Ojcze, na zdrowie, nalej jeszcze!
Rozproszyć smutek Bajan, wad futra,
Starzejemy się i niech, cóż, w międzyczasie…
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Ile żył tuzhil wszystkie pociski rastrelany-dni,
Rozleciały się, wiatr pełzał tam, gdzie są.