Михаил Бублик — Дарим сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дарим сердце", wykonawca: Михаил Бублик.
Tekst piosenki
Солнца затмение. Самозабвение.
На глубине лежим. Кто я такой скажи?
Расскажи, как мне жить. Кто я скажи такой?
Холод и летний зной. Почему ты со мной?
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…
Счастье любой ценой, все поделить на ноль.
Тебя не удержать на острие ножа, некуда убежать.
На краю пропасти в наших возможностях что-то еще спасти.
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
И снова дарим кому-нибудь…
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души в никуда, в никуда!
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaćmienie Słońca. Samozaparcie.
Na głębokości leżeć. Kim ja jestem?
Powiedz mi, jak mam żyć. Kim ja jestem?
Zimno i letnie upały. Dlaczego jesteś ze mną?
I jesteśmy w szalonej prędkości w prawo rano lecimy,
Pierwszy raz w życiu robiąc to, co chcemy.
Omijając wszystkie zakazy i wszystkie pociągi,
Po drodze duszy wszyscy idziemy donikąd.
Odsłaniając swój głos i odrywając Falset,
Nie znajdując żadnych panaceum na miłość,
Znowu dajemy komuś nasze serce.
Znowu dajemy komuś…
Szczęście za wszelką cenę, wszystko podzielone przez zero.
Nie można cię trzymać na krawędzi noża, nie ma gdzie uciec.
Na skraju przepaści w naszych możliwościach jest coś innego do uratowania.
I jesteśmy w szalonej prędkości w prawo rano lecimy,
Pierwszy raz w życiu robiąc to, co chcemy.
Omijając wszystkie zakazy i wszystkie pociągi,
Po drodze duszy wszyscy idziemy donikąd.
Odsłaniając swój głos i odrywając Falset,
Nie znajdując żadnych panaceum na miłość,
Znowu dajemy komuś nasze serce.
I znowu dajemy komuś…
I jesteśmy w szalonej prędkości w prawo rano lecimy,
Pierwszy raz w życiu robiąc to, co chcemy.
Omijając wszystkie zakazy i wszystkie pociągi,
W drodze duszy donikąd, donikąd!
Odsłaniając swój głos i odrywając Falset,
Nie znajdując żadnych panaceum na miłość,
Znowu dajemy komuś nasze serce.
Znowu dajemy komuś nasze serce.
Znowu dajemy komuś…