Михаил Бублик — Музыка про неё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка про неё", wykonawca: Михаил Бублик.
Tekst piosenki
Аэропорт и табло — прости,
Нам с тобой вправду везло, а значит — будет везти!
Софиты, лампы прожектора;
Мой друг, наверно жизнь — она и вправду игра!
И пусть на наших часах нули,
И в ночь летят поезда, в карманах рвуться рубли.
Танцуй со мной — это шанс, вперед!
Вся эта музыка здесь, — и она про неё!
И она про неё!
И она —
Любовь идет, не сбавляя шаг. Мы будем вместе с тобой бежать —
На перекрестках и улицах, соеденяя наши сердца!
Она идет, — не замечена. Касаясь каждого встречного.
Услышь её, она нам поёт — вся эта музыка про неё.
Эта музыка про неё!
Вся жизнь идёт, и она — момент.
Пойдем со мною, скорее — и мы встретим рассвет!
Я часто жизни в глаза смеюсь!
Давай забудем про минус, лучше вспомним про плюс!
И пусть на наших часах нули,
Мы здесь, с тобой, не случайно этот день провели.
Танцуй, и только танцуй! Вперед!
Вся эта музыка здесь, — и она про неё!
И она про неё!
И она —
Любовь идет, не сбавляя шаг. Мы будем вместе с тобой бежать —
На перекрестках и улицах, соеденяя наши сердца!
Она идет, — не замечена. Касаясь каждого встречного.
Услышь её, она нам поёт — вся эта музыка про неё.
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Любовь идет, не сбавляя шаг. Мы будем вместе с тобой бежать —
На перекрестках и улицах, соеденяя наши сердца!
Она идет, — не замечена. Касаясь каждого встречного.
Услышь её, она нам поёт — вся эта музыка про неё.
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Любовь идет, не сбавляя шаг. Мы будем вместе с тобой бежать —
На перекрестках и улицах, соеденяя наши сердца!
Она идет, — не замечена. Касаясь каждого встречного.
Услышь её, она нам поёт — вся эта музыка про неё.
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Эта музыка…
Эта музыка про неё!
Эта музыка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lotnisko i tablica wyników-przepraszam,
Ty i ja naprawdę mieliśmy szczęście, co oznacza, że będzie szczęśliwy!
Podsufitki, lampy punktowe;
Mój przyjacielu, życie musi być zabawą.
I niech na naszym zegarze zera,
A w nocy lecą pociągi, Ruble pękają w kieszeniach.
Tańcz ze mną, to szansa!
Cała ta muzyka jest tutaj i jest o niej!
I jest o niej!
Ona —
Miłość idzie bez zmniejszania kroku. Będziemy razem uciekać. —
Na skrzyżowaniach i ulicach, łącząc nasze serca!
Idzie, nie widziana. Dotykając każdego nadjeżdżającego.
Wysłuchaj jej, ona nam śpiewa-cała ta Muzyka o niej.
Ta muzyka jest o niej!
Całe życie toczy się i jest chwilą.
Chodź ze mną, szybko-i spotkamy świt!
Często śmieję się z życia w oczach!
Zapomnijmy o minusie, lepiej pamiętajmy o PLUS!
I niech na naszym zegarze zera,
To nie był przypadek, że spędziliśmy tu z tobą ten dzień.
Tańcz i tylko tańcz! Dalej!
Cała ta muzyka jest tutaj i jest o niej!
I jest o niej!
Ona —
Miłość idzie bez zmniejszania kroku. Będziemy razem uciekać. —
Na skrzyżowaniach i ulicach, łącząc nasze serca!
Idzie, nie widziana. Dotykając każdego nadjeżdżającego.
Wysłuchaj jej, ona nam śpiewa-cała ta Muzyka o niej.
Ta muzyka jest o niej!
Ta muzyka jest o niej!
Ta muzyka jest o niej!
Miłość idzie bez zmniejszania kroku. Będziemy razem uciekać. —
Na skrzyżowaniach i ulicach, łącząc nasze serca!
Idzie, nie widziana. Dotykając każdego nadjeżdżającego.
Wysłuchaj jej, ona nam śpiewa-cała ta Muzyka o niej.
Ta muzyka jest o niej!
Ta muzyka jest o niej!
Ta muzyka jest o niej!
Miłość idzie bez zmniejszania kroku. Będziemy razem uciekać. —
Na skrzyżowaniach i ulicach, łącząc nasze serca!
Idzie, nie widziana. Dotykając każdego nadjeżdżającego.
Wysłuchaj jej, ona nam śpiewa-cała ta Muzyka o niej.
Ta muzyka jest o niej!
Ta muzyka jest o niej!
Ta muzyka…
Ta muzyka jest o niej!
Ta muzyka…