Михаил Бублик — Откровенно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Откровенно", wykonawca: Михаил Бублик.
Tekst piosenki
В мире нам вряд ли узнать
Что за последней чертой
У нас есть время менять
И становиться собой
В россопи сказанный фраз
Разум и чувства делю
И я меняю сейчас слова нужна на люблю
Из откровенности снов
Сотканы наши часы
И я готов за любовь
Жизнь положить на весы
Наша любовь, наша жизнь
Среди разбросанных слов
Ты моя первая мысль после любого из снов
Откровенно сокровенно
Словно нет пути назад
Я хочу тебе сейчас что-то важное сказать
О чем я думаю всегда закрыв глаза
Я не хочу с тобой давить на тормоза
Жизнь наша главный рассказ
Просто забыть и простить
И ошибаться сто раз,
Но непременно любить
И моих слов не отнять
На запотевшем стекле
Я буду жить для тебя
Жить для тебя на земле
Откровенно сокровенно
Словно нет пути назад
Я хочу тебе сейчас что-то важное сказать
О чем я думаю всегда закрыв глаза
Я не хочу с тобой давить на тормоза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na świecie nie możemy się dowiedzieć
Co kryje się za ostatnią linią
Mamy czas na zmianę.
I stać się sobą
W rossopi wypowiedziane zwroty
Rozum i uczucia dzielę
/ Align = "left" /
Z szczerości snów
Utkany nasz zegarek
I jestem gotowy na miłość
Życie umieścić na wadze
Nasza miłość, nasze życie
Wśród rozproszonych słów
Jesteś moją pierwszą myślą po tych snach.
Szczerze mówiąc
Jakby nie było odwrotu.
Chcę ci coś powiedzieć.
O czym zawsze myślę z zamkniętymi oczami
Nie chcę naciskać na hamulce.
Życie jest naszą główną narracją
Po prostu zapomnieć i wybaczyć
I popełniać błędy sto razy,
Ale na pewno kochać
I nie mogę odebrać moich słów
Na zamglonym szkle
Będę żył dla Ciebie.
Żyć dla Ciebie na ziemi
Szczerze mówiąc
Jakby nie było odwrotu.
Chcę ci coś powiedzieć.
O czym zawsze myślę z zamkniętymi oczami
Nie chcę naciskać na hamulce.