Михаил Бублик — Спаси меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спаси меня", wykonawca: Михаил Бублик.
Tekst piosenki
Спаси меня от всех душевных мук.
Ты для меня спасательный, мой круг.
Укрой меня от всех людей, укрой!
Но не герой, не твой герой я.
Найди меня, найди меня, скорей;
Или забудь в пространстве всех морей.
Накрой меня внезапною волной -
Ведь не герой, не твой герой я!
Небо ходило, тут, небо спасло меня.
Небо мой лучший друг, хоть и полно огня.
Я в одиночестве, и пустота и мрак;
Ваше высочество, дайте знак!
Найди меня, спаси без лишних слов.
Услышь мой, среди тысяч голосов.
Давай эту любовь от всех спасем!?
Пусть она дым и пусть игра с огнем.
Я здесь, стою, я за твоей спиной!
Найди меня и стань моей судьбой!
Я здесь, мне совершенно все равно,
Что не герой, не твой герой!
Но, небо ходило тут, небо спасло меня.
Небо мой лучший друг, хоть и полно огня.
Я в одиночестве, и пустота и мрак;
Ваше высочество, дайте знак!
Небо ходило тут, небо спасло меня.
Небо мой лучший друг, хоть и полно огня.
Я в одиночестве, и пустота и мрак;
Ваше высочество, дайте знак!
Ваше высочество, дайте знак!
Ваше высочество, дайте знак!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uratuj mnie od cierpienia.
Jesteś dla mnie ratunkiem, moim kręgiem.
Chroń mnie przed wszystkimi ludźmi!
Ale nie jestem bohaterem, nie jestem twoim bohaterem.
Znajdź mnie, Znajdź mnie, szybko;
Albo zapomnij w przestrzeni wszystkich mórz.
Zakryj mnie nagłą falą -
Nie jestem bohaterem, nie jestem twoim bohaterem!
Niebo chodziło, tutaj, niebo mnie uratowało.
Niebo jest moim najlepszym przyjacielem, Choć pełne ognia.
Jestem sam, a pustka i ciemność;
Wasza wysokość, daj mi znak!
Znajdź mnie, ratuj bez zbędnych słów.
Usłysz moje, wśród tysięcy głosów.
Uratujmy tę miłość od wszystkich!?
Niech dym i niech gra z ogniem.
Stoję tu, stoję za twoimi plecami!
Znajdź mnie i stań się moim przeznaczeniem!
Jestem tutaj, nie obchodzi mnie to.,
Co nie jest bohaterem, nie jest twoim bohaterem!
Ale niebo tu chodziło, niebo mnie uratowało.
Niebo jest moim najlepszym przyjacielem, Choć pełne ognia.
Jestem sam, a pustka i ciemność;
Wasza wysokość, daj mi znak!
Niebo tu chodziło, niebo mnie uratowało.
Niebo jest moim najlepszym przyjacielem, Choć pełne ognia.
Jestem sam, a pustka i ciemność;
Wasza wysokość, daj mi znak!
Wasza wysokość, daj mi znak!
Wasza wysokość, daj mi znak!