Михаил Гулько — Анечка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Анечка", wykonawca: Михаил Гулько.
Tekst piosenki
Мне в этой жизни ничего не надо!
Отдам, что есть и всё, что наживу-
За счастье быть всю жизнь с тобою рядом,
За горе горькое любить тебя одну!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Ты — для меня — начало всех начал,
Ты — мой огонь и ты — моя прохлада,
Ты — моя радость и ты — моя печаль!
Анечка, Аня!-
Зову я любимую!
Птицы опять улетают на юг.
Если бы ты знала
Как я им завидую!
Как мне тебя не хватает, мой друг!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Я всё прошёл,
Мне не о чем жалеть!
И не встречал я на пути к тебе преграду,
Которую бы не смог преодолеть.
Мне в этой жизни ничего не надо,
Пусть дни летят и гаснут на ветру.
Ты — боль моя
И ты — моя отрада —
Я всё прощал и многое прощу!
Мне в этой жизни ничего не надо,
Поверь, С годами я мудрее стал,
Не надо мне не серебра, ни злата-
Моё сокровище — тебя я отыскал!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Дай руку мне — я в рай с тобой и в ад,
Ты наказание моё, моя награда,
Моя судья, а я твой адвокат!
Имена в этом стихотворении/песне: Анна
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę niczego w tym życiu!
Oddam to, co jest i wszystko, co zyskam-
Za szczęście być z tobą przez całe życie,
Za smutek gorzki kochać cię samotnie!
Nie chcę niczego w tym życiu!
Jesteś — dla mnie-początkiem wszystkich początków,
Jesteś Moim Ogniem i jesteś moim chłodem,
Jesteś moją radością i jesteś moim smutkiem!
Aneczka, Anja!-
Wołam ukochaną!
Ptaki wracają na południe.
Gdybyś wiedziała.
Zazdroszczę im!
Tęsknię za tobą, przyjacielu!
Nie chcę niczego w tym życiu!
Przeszedłem przez to.,
Nie mam czego żałować!
I nie spotkałem przeszkody na drodze do ciebie,
Której nie mogłem pokonać.
Nie potrzebuję niczego w tym życiu.,
Niech dni lecą i gasną na wietrze.
Jesteś moim bólem.
A Ty jesteś moją radością. —
Wybaczałem wszystko i wiele wybaczę!
Nie potrzebuję niczego w tym życiu.,
Uwierz mi, z biegiem lat stałem się mądrzejszy.,
Nie potrzebuję srebra, ani złota-
Mój skarb-Ciebie znalazłem!
Nie chcę niczego w tym życiu!
Daj mi rękę - pójdę z tobą do nieba i do piekła,
Jesteś moją karą, moją nagrodą,
Mój sędzia, a ja twój prawnik!
Imiona w tym wierszu / piosence: Anna