Михаил Гулько — Цыганский костёр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыганский костёр", wykonawca: Михаил Гулько.
Tekst piosenki
Костёр давно погас,
А ты всё слушаешь.
Ночное облако
Скрыло луну.
Я расскажу тебе,
Как жил с цыганами
И как ушёл от них
И почему.
В цыганский табор я Попал мальчишкою.
В цыганку гордую
Влюбился я.
Но я не знал тогда
Про жизнь цыганскую,
Любви цыганской я Не знал тогда.
Однажды вечером
Взгрустнулось что-то мне,
И я отправился
К реке гулять.
Гляжу: цыганка там
С другим целуется,
И злобный взгляд её Ожёг меня.
Цыганка гордая
Вперёд подалася
И тихо молвила
В ночную мглу:
«Я птица вольная,
Люблю цыгана я И за любовь свою
Всегда умру».
Как это водится,
Цыгане табором
Кочуют издавна
Средь рек и гор.
А та цыганка мне
Всю жизнь испортила
И отняла навек
Покой и сон.
Костёр давно погас,
А ты все слушаешь.
Ночное облако
Скрыло луну.
Я рассказал тебе,
Как жил с цыганами
И как ушёл от них
И почему.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ognisko już dawno zgasło.,
A ty słuchasz.
Nocna Chmura
Ukrył księżyc.
Powiem ci.,
Jak mieszkał z Cyganami
I jak odszedł od nich
I dlaczego.
Byłem chłopcem w Cygańskim taborze.
Cyganka dumna
Zakochałem się.
Ale wtedy nie wiedziałem
O życiu cygańskim,
Nie znałem wtedy Romskiej miłości.
Pewnego wieczoru
Coś mnie smuciło.,
I poszedłem
Idź do rzeki.
# Patrz Cyganka
Z innym całuje,
A jej gniewne spojrzenie spaliło mnie.
Cyganka dumna
/ Align = "left" /
I milczała
W nocną mgłę:
"Jestem ptakiem wolnym,
Kocham Cygana i za moją miłość
Zawsze umrę".
Jak to się dzieje,
Cyganie Tabor
Koczują od dawna
Wśród rzek i gór.
A ta Cyganka dla mnie
/ Align = "left" /
I zabrała na zawsze
Spokój i sen.
Ognisko już dawno zgasło.,
A ty słuchasz.
Nocna Chmura
Ukrył księżyc.
Powiedziałem ci.,
Jak mieszkał z Cyganami
I jak odszedł od nich
I dlaczego.