Михаил Гулько — Местечко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Местечко", wykonawca: Михаил Гулько.
Tekst piosenki
И с ворохом гешифтов и забот.
Рожденный под звездой его убогой
Я в нем не жил, оно во мне живет.
Местечко, местечко над крышей, дым колечком,
Упала на крылечко субботняя звезда.
А в доме нету лада, и ехать все же надо,
Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда.
Местечко поднималось из пожаров,
Горевшее как эти семь свечей.
Мы дали миру много комиссаров,
Но, слава богу, больше скрипачей.
Местечко, местечко над крышей, дым колечком,
Упала на крылечко субботняя звезда.
А в доме нету лада, и ехать все же надо,
Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда.
Красавицы у нас — о, это чудо,
И потому детишек полон дом.
И от куриной шейки до полуда
Мы ничего на веру не берем.
Местечко, местечко над крышей, дым колечком,
Упала на крылечко субботняя звезда.
А в доме нету лада, и ехать все же надо,
Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда.
Местечко, местечко над крышей, дым колечком,
Упала на крылечко субботняя звезда.
А в доме нету лада, и ехать все же надо,
Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I z kupą geschiftów i zmartwień.
Urodzony pod gwiazdą jego nędzny
Ja w nim nie mieszkałem.
Miejsce, miejsce nad dachem, pierścień dymu,
Spadła na ganek sobotnia gwiazda.
A w domu nie ma Łada i nadal musisz iść,
Kto by wskazał skąd i gdzie.
Miejsce powstało z pożarów,
Płonące jak te siedem świec.
Daliśmy światu wielu komisarzy,
Ale dzięki Bogu więcej skrzypków.
Miejsce, miejsce nad dachem, pierścień dymu,
Spadła na ganek sobotnia gwiazda.
A w domu nie ma Łada i nadal musisz iść,
Kto by wskazał skąd i gdzie.
Piękna u nas-Och, to cud,
I dlatego dzieci są pełne domu.
I od szyjki kurczaka do półd
Nie wierzymy w nic.
Miejsce, miejsce nad dachem, pierścień dymu,
Spadła na ganek sobotnia gwiazda.
A w domu nie ma Łada i nadal musisz iść,
Kto by wskazał skąd i gdzie.
Miejsce, miejsce nad dachem, pierścień dymu,
Spadła na ganek sobotnia gwiazda.
A w domu nie ma Łada i nadal musisz iść,
Kto by wskazał skąd i gdzie.