Михаил Гулько — Огонёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огонёк", wykonawca: Михаил Гулько.
Tekst piosenki
На позиции девушка провожала бойца,
Темной ночью простилася на ступеньках крыльца.
И пока за туманами видеть мог паренек,
На окошке на девичьем все горел огонек.
Парня встретила славная фронтовая семья,
Всюду были товарищи, всюду были друзья,
Но знакомую улицу позабыть он не мог:
«Где ж ты, девушка милая, где ж ты, мой огонек?»
И подруга далекая парню весточку шлет;
Что любовь ее девичья никогда не умрет.
Все, что было загадано, в свой исполнится срок, —
Не погаснет без времени золотой огонек.
И просторно и радостно на душе у бойца
От такого хорошего от ее письмеца.
И врага ненавистного крепче бьет паренек
За Советскую Родину, за родной огонек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pozycji dziewczyna odprowadzała zawodnika,
Ciemna noc wybaczyła na schodach werandy.
I podczas gdy za mgłami mógł zobaczyć chłopak,
W oknie na dziewczynie wszystko płonęło.
Faceta spotkała wspaniała frontowa rodzina,
Wszędzie byli towarzysze, wszędzie byli przyjaciele,
Ale znajoma ulica nie mógł zapomnieć:
"Gdzie jesteś, kochana dziewczyno, gdzie jesteś, mój światełko?»
A dziewczyna z daleka wysyła facetowi wiadomość;
Że jej Panieńska miłość nigdy nie umrze.
Wszystko, co zostało powiedziane, w swoim terminie, —
Nie zgaśnie bez czasu złote światło.
I przestronne i radosne w duszy wojownika
Tak dobrze od jej listu.
I wróg znienawidzony mocno uderza chłopaka
Za sowiecką ojczyznę, za ojczyznę.