Михаил Гулько — Письмо В Одессу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо В Одессу", wykonawca: Михаил Гулько.
Tekst piosenki
Поговорим за цены на привозе
Побродим по трамвайной колее.
В том городе любимом где на лёгеньком морозе
Снимались рядом с Дюком Решелье
Абрам, скажу тебе по честному,
Я не фурыкаю по местному.
Но уезжая мы всех родичей спросили:
«Поедешь с нами?» и они сказали «или?»
Поговорим за Раечку в ОВВИРе
Которая развесила свой кич
В огромной, как толкучка, пятикомнатной квартире
Оплаченной мишпухой с Брайтон-бич
Абраш, скажу тебе по честному,
Я не фурыкаю по местному.
Но уезжая мы всех родичей спросили:
«Поедешь с нами?» и они сказали «или?»
Поговорим за девочек на пляже,
А я когда-то был у них первой!
И за бычков которых нет, которых нету даже
На сытой нашей Родине второй.
Абраш, скажу тебе по честному,
Я не фурыкаю по местному.
Но уезжая мы всех родичей спросили:
«Поедешь с нами?» и они сказали «или?»
Поговорим за гибель интереса
К тому, что столько жрачки на столе!
И за голодный город наш. по имени Одесса
Единственно любимый на земле
Абраш, скажу ж тебе по честному,
Я ж не фурыкаю по местному.
Но уезжая мы всех родичей спросили:
«Поедешь с нами?» и они сказали «или?»
Но уезжая мы всех родичей спросили:
«Поедешь с нами?» и они сказали «или?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiajmy o cenach przywozu
Przejdziemy przez tor tramwajowy.
W tym mieście ulubionym, gdzie na lekkim mrozie
Zagrali obok Duke ' a Resheliera
Abram, powiem ci szczerze.,
Nie jeżdżę po okolicy.
Ale kiedy wyjechaliśmy, zapytaliśmy wszystkich krewnych:
"Pojedziesz z nami?"i powiedzieli" lub?»
Porozmawiajmy o Raechku w Ovvir
Która powiesiła swój kitch
W ogromnym, jak popychacz, pięciopokojowym mieszkaniu
Płatnego miszpucha Z Brighton Beach
Abrash, powiem ci szczerze.,
Nie jeżdżę po okolicy.
Ale kiedy wyjechaliśmy, zapytaliśmy wszystkich krewnych:
"Pojedziesz z nami?"i powiedzieli" lub?»
Porozmawiajmy o dziewczynach na plaży,
A ja byłem ich pierwszą!
I dla byków, których nie ma, których nawet nie ma
W naszej ojczyźnie jest drugi.
Abrash, powiem ci szczerze.,
Nie jeżdżę po okolicy.
Ale kiedy wyjechaliśmy, zapytaliśmy wszystkich krewnych:
"Pojedziesz z nami?"i powiedzieli" lub?»
Dyskusja
Tyle jedzenia na stole!
I za nasze głodne miasto. o imieniu Odessa
Jedyny ulubiony na ziemi
Abrash, powiem ci szczerze.,
Nie jeżdżę po mieście.
Ale kiedy wyjechaliśmy, zapytaliśmy wszystkich krewnych:
"Pojedziesz z nami?"i powiedzieli" lub?»
Ale kiedy wyjechaliśmy, zapytaliśmy wszystkich krewnych:
"Pojedziesz z nami?"i powiedzieli" lub?»