Михаил Гулько — Подаренное танго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подаренное танго", wykonawca: Михаил Гулько.
Tekst piosenki
Я далеко не «фантик,
Я без конфеток рос.
Что ж я тащусь на бантик
В джунглях твоих волос?
Рогом упёрся в землю,
Сосуды свои расширяя.
По рюмке вливаю зелье,
По капле любовь теряю.
Губы пощады просят
Чёрные ночи и дни.
Где ж тебя черти носят?
Если, конечно они…
Слёзы к утру утру я,
Я весел бываю с похмелья.
Но- ты не придёшь- умру я…
Ну вот и тебе веселье.
Лодку мою без весел
Гонит вниз по теченью —
Скоро пригонит в осень,
Стало быть, в ожесточении.
Из лоскутков злой доли
Знамя себе скрою,
Выйду с ним в чисто поле,
Сгину в родном краю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem daleko od " cukierków,
Dorastałem bez cukierków.
Cóż, Lubię łuk
W dżungli twoich włosów?
/ Align = "left" / ,
Rozszerzając swoje naczynia.
Po kieliszku wlewam eliksir,
Po kropli miłości tracę.
Usta litości błagają
Czarne noce i dni.
Gdzie do cholery jesteś?
O ile, oczywiście, są…
Łzy do rana rano,
Jestem zabawny z kacem.
Ale-nie przyjdziesz-umrę…
To jest zabawa.
Moja łódź bez wioseł
/ Align = "left" / —
Wkrótce przyjdzie na jesień,
A więc w zaciekłości.
Od strzępków złego płata
Ukryję sztandar.,
Wyjdę z nim na czyste pole.,
Zginę w ojczyźnie.