Михаил Круг — Чифирнуть бы ништяк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чифирнуть бы ништяк", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Не выживу здесь и сорвусь.
Но откуда-то берутся силы
Это, наверное, потому,
Что у меня есть ты.
А я мысли свои, как окурки тушу
Третьи сутке я в БУРе уже зависаю
И в барак возвращаться, никак не спешу
Я по сучьему шёпоту здесь отдыхаю.
Пар клубит изо рта-не беда
И ещё протянуть бы чуть-чуть
Поломать может жизнь-это так,
Но не всех удаётся согнуть.
И досадно, конечно, без старых друзей
Встречать Новый год без любимых подруг
Из закуски, имея, одну только пайку
Холод крепко в объятия ночью берёт
И ныряет заточкой меж рёбер под майку.
Чифирнуть бы ништяк, да-голяк
Только иней на речке искрится
И пока я ЗК — это так
До звонка будет длиться и длиться.
В эту ночь загадаю не фарт, не успех
До весны дотянуть бы, а там уже лето
И тогда уж тепла точно хватит на всех
Не замёрзнуть душой бы, ведь главное это.
Ты не плачь, дорогая моя
Хоть последний звонок так далёк
Дождь в окно постучит: — это я Ведь когда-то же кончится срок.
Пар клубит изо рта-не беда
Чифирнуть бы ништяк, да голяк
Ты не плачь дорогая моя
И пока я ЗК это так.
Пар клубит изо рта-не беда
Чифирнуть бы ништяк, да голяк
Ты не плачь дорогая моя
И пока я ЗК это так.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przetrwam tutaj i nie dam rady.
Ale skądś pochodzą siły
To pewnie dlatego.,
Że mam ciebie.
A ja moje myśli, jak niedopałki papierosów
Trzeci dzień spędzam w burzy
I wrócić do baraku, nie spieszę się
Szepczę tutaj.
Para kręci się z ust-nie ma znaczenia
/ Align = "left" /
Życie może się zepsuć-tak jest,
Ale nie wszyscy mogą zginać.
I denerwujące, oczywiście, bez starych przyjaciół
Świętować Nowy Rok bez ulubionych dziewczyn
Z przekąsek, mając tylko jedną racje
Zimno mocno w ramiona w nocy bierze
I nurkuje ostrzem między żebrami pod koszulką.
Chifirnut by nishtyak, tak-Golak
Tylko szron na rzece błyszczy
I dopóki jestem ZK-tak jest
Do połączenia będzie trwać i trwać.
Tej nocy pomyślę nie Fart, Nie sukces
Do wiosny wystarczyłoby, a tam jest lato
A potem na pewno wystarczająco dużo ciepła dla wszystkich
Nie zamarznąć duszą, ponieważ najważniejsze jest to.
Nie płacz, moja droga.
Chociaż ostatni telefon jest tak daleko
Deszcz zapuka do okna: - to ja, bo kiedyś skończy się termin.
Para kręci się z ust-nie ma znaczenia
Chifirnut by nishtyak, tak goliak
Nie płacz, moja droga.
I jak na razie ZK tak jest.
Para kręci się z ust-nie ma znaczenia
Chifirnut by nishtyak, tak goliak
Nie płacz, moja droga.
I jak na razie ZK tak jest.