Михаил Круг — Доброго пути tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доброго пути", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Пришел с рейса подустал кончился покос
Шоферюги шофера непростой народ
Да я и сам из шоферюг нарулил дай бог
Колесом своим втирал пыль в тоску дорог
Едешь песенку поешь слушаешь мотор,
А он поет со мною вместе он на песни скор
Вспомнил Светку как сквозняк юбку ей поднял,
А я пятую врубил и будто не видал
За окном река бежит за рекою луг
Светку ждет с каких уж пор ее милый друг
Тормозну у родничка в спуске под горой,
А ты отведай Светочка водички ключевой
Светка едет воду пьет в стороны глядит
Про шоферское житье с фортом говорит
Хорошо все в залет куда уж больше есть,
А у училки только стол и в тетрадь глядеть
Я не стал ей говорить переубеждать
Коли к другу не спешит надо покатать,
А вот так-то порули опадут цветы
Шоферить что воровать заедят менты
И по трассам тут и там едут шофера
На ночь встанут по сто грамм
Да и в путь с утра
И мотает на кардан жизнь за годом год
Снег дорогу заметет дождичком зальет
Настроение поднял старенький плакат
Его кто-то написал много лет назад
Не забыть бы подновить краски привезти
Два словечка теплые доброго пути
Не забыть бы подновить краски привезти
Два словечка теплые доброго пути
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł z lotu zmęczony skończył koszenie
Kierowcy szoferów nie są łatwym ludem
Tak, ja też z szofera złamałem, Boże daj
Jego koła wcierał kurz w tęsknotę za drogami
Jedziesz, śpiewasz, słuchasz silnika.,
A on śpiewa ze mną razem, on śpiewa piosenki skor
Przypomniałem sobie Svetkę jako przeciąg podniósł jej spódnicę,
A ja puściłem piątą.
Za oknem Rzeka biegnie za rzeką łąka
Svetka czeka od kiedy jej drogi przyjacielu
Hamuję przy Źródle w zejściu pod górą,
A Ty skosztuj świetlistej wody
Swietka jedzie woda pije na boki patrzy
O życiu szofera z fortem mówi
Cóż, wszystko jest w ciąży, o wiele więcej,
A nauczyciel ma tylko biurko i wygląda w notatniku
Nie powiedziałem jej, żeby się przekonała.
Jeśli przyjaciel nie spieszy się jeździć,
Ale w ten sposób kwiaty spadną
Szofer, że policjanci będą kraść
I na trasach tu i tam jadą szofer
W nocy wstanie sto gramów
Tak i w drogę z rana
I kręci się na gimbal życie po roku rok
Droga śnieg zauważy deszcz zaleje
Nastrój podniósł Stary plakat
Ktoś go napisał lata temu.
Nie zapomnij przynieść farby
Dwa słowa ciepłe dobrej drodze
Nie zapomnij przynieść farby
Dwa słowa ciepłe dobrej drodze