Михаил Круг — Исповедь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исповедь", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
перед батюшкой стою
Взгляд ловлю его усталый,
как свеча в огне горю
Ведь пришёл сегодня к богу
Я покаяться в грехах
Хоть болит душа немного
Только мне не ведом страх
Отпусти мне батюшка грехи
Знаю у меня их очень много
Выслушай прошу и помоги
Ведь хочу покаяться пред богом
Не тая всю правду расскажу
Исповедь мою прошу послушай
На алтарь тебе я положу
Свою искалеченную душу
На алтарь тебе я положу
Свою искалеченную душу
В старой церкви пахнет воском
Я не в силах промолчать
Совершать грехи так просто,
Но не просто искупать
Только батюшка ответил
Кто сегодня без греха?
Кто сегодня чист и светин?
Кто душою не солгал?
Свой на теле старый крестик
Я не разу не снимал
От печали и болезни
Он не раз меня спасал
Ошибался — было дело
Я не раз сходил с пути
Жизнь такая надоела
Святый господи прости
Отпусти мне батюшка грехи
Знаю у меня их очень много
Выслушай прошу и помоги
Я хочу покаяться пред богом
Не тая всю правду расскажу
Исповедь мою прошу послушай
На алтарь тебе я положу
Свою искалеченную душу
На алтарь тебе я положу
Свою искалеченную душу
Tłumaczenie tekstu piosenki
stoję przed księdzem
Wzrok złapać go zmęczony,
jak świeca w ogniu płonie
Wszakże przyszedł dziś do Boga
I pokutować za grzechy
Chociaż trochę boli dusza
Tylko nie znam strachu.
Odpuść mi grzechy, Ojcze.
Wiem, że mam ich dużo.
Wysłuchaj mnie proszę i pomóż
Chcę pokutować przed Bogiem.
Nie topiąc całej prawdy powiem
Spowiedź moja proszę, posłuchaj mnie.
Na ołtarzu położę Cię
Swoją okaleczoną duszę
Na ołtarzu położę Cię
Swoją okaleczoną duszę
Stary kościół pachnie woskiem
Nie mogę nic powiedzieć.
Popełnianie grzechów jest takie proste,
Ale nie tylko kąpać
Tylko ojciec odpowiedział
Kto dziś jest bez grzechu?
Kto jest dziś czysty i swietin?
Kto nie kłamał?
Twój stary krzyż na ciele
Nigdy tego nie robiłem.
Od smutku i choroby
Wielokrotnie mnie ratował.
Myliłem się.
Nie raz zbłądziłem.
Życie jest takie nudne
Święty Boże, wybacz.
Odpuść mi grzechy, Ojcze.
Wiem, że mam ich dużo.
Wysłuchaj mnie proszę i pomóż
Chcę pokutować przed Bogiem.
Nie topiąc całej prawdy powiem
Spowiedź moja proszę, posłuchaj mnie.
Na ołtarzu położę Cię
Swoją okaleczoną duszę
Na ołtarzu położę Cię
Swoją okaleczoną duszę