Михаил Круг — Купола tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Купола", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Дом казённый предо мной
Да тюрьма центральная.
Не копейки за душой
Да дорога дальняя.
Над обрывом пал туман,
Кони ход прибавили,
Я б махнул сейчас стакан,
Если б мне поставили.
Ночью в церкви ни души,
Волки в поле воют,
А под расстрельную статью
Ямы быстро роют.
Что же не хватало мне,
Всё теперь на месте,
Был туз бубновый на спине,
А стал в ногах туз крести.
Золотые купола
Душу мою радуют,
А то не дождь, а то не дождь -
Слёзы с неба капают.
Золотые купола
На груди наколоты,
Только синие они
И ни крапа золота.
И ни крапа золота.
Над обрывом на краю
Сердце дрожь охватит,
Жизнь босяцкую мою
Кто переиначит?
Кто стакан мне поднесёт,
Кто свечу погасит,
Кто простит и кто поймёт
И кто по мне заплачет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom Skarbowy przede mną
Tak, więzienie jest centralne.
Nie grosz za duszą
To długa droga.
Nad urwiskiem padła mgła,
Konie Hod,
Machnąłbym teraz szklanką.,
Gdyby tylko mnie postawili.
W nocy w Kościele nie ma duszy,
Wilki w polu wyją,
A pod rozstrzelanie artykułu
Doły szybko kopią.
Czego mi brakowało,
Wszystko jest teraz na miejscu,
Był as Karo na plecach,
I stał się asem Krzyża w nogach.
Złote kopuły
Moja dusza jest zadowolona,
Albo nie pada, albo nie pada -
Łzy spływają z nieba.
Złote kopuły
Na piersi nakłute,
Tylko niebieskie są
I nie krap złota.
I nie krap złota.
Nad urwiskiem na krawędzi
Serce drży,
Życie bosiackiego
Kto to zrobi?
Kto mi przyniesie szklankę?,
Kto zgaśnie świecę,
Kto wybaczy i kto zrozumie
I kto za mną płacze.