Михаил Круг — Монолог шизофреника tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Монолог шизофреника", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Я шизофреник, мне законы боком.
Я не работаю, но ем и пью.
Из всех, кто кормит, выжимаю соки,
Кому хочу, тому в лицо плюю.
Да, я помешан, я трясусь и плачу,
Есть у меня на это документ.
Прописан я в Бурашеве на даче —
Ведь я простой бурашевский клиент.
Спросили время — получите в ухо,
Да что мне этот трудовой народ?
Ведь мой сосед, калининский синюха,
С больницы не вылазит третий год.
Меня не судят: я дурак, и всё тут,
Хоть на моей башке тешите кол.
И я плевал на всякую работу,
Ведь я дурак, я шизик, а не вол.
Я в первой школе получаю двойки,
Но есть у нас профессор-голова.
Он точно знает всё про всех и сколько,
Прибавить три к семи и вычесть два.
Нас берегут, жалеют и лелеют,
Нам белые билеты выдают.
А если кто из нас и околеет,
На смену снова дураки придут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem schizofrenikiem.
Nie pracuję, ale jem i piję.
Ze wszystkich, którzy karmią, wyciskam soki,
Komu chcę, pluję mu w twarz.
Tak, mam obsesję, trzęsę się i płaczę,
Mam na to dokument.
Jestem zarejestrowany w Buraszewie na daczy —
Bo jestem zwykłym klientem buraszewskim.
Zapytał czas-dostać się do ucha,
Co ja mam z tymi ludźmi pracującymi?
W końcu mój sąsiad, Kalininsky siniukha,
Trzeci rok nie wychodzi ze szpitala.
Nie jestem osądzany: jestem głupcem i to wszystko,
Choćby na mojej głowie teshite kol.
A ja Pluję na każdą pracę.,
Jestem głupcem, wariatem, nie wałem.
W pierwszej szkole dostaję dwójki.,
Ale mamy profesora-głowę.
On dokładnie wie wszystko o wszystkich i ile,
Dodaj trzy do siedmiu i odejmij dwa.
Dbają o nas, żałują i cenią,
Dostaliśmy białe bilety.
A jeśli któraś z nas się urodzi,
Głupcy znów tu będą.