Михаил Круг — Новый год, порядки новые tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый год, порядки новые", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Новый год, порядки новые
Колючей проволокой наш лагерь обнесен
И все глядят на нас глаза суровые
И каждый знает, что на гибель обречен.
И все глядят на нас глаза суровые
И каждый знает, что на гибель обречен.
Ах, милая, зачем унылая
Зачем с презрением так смотришь на меня
Не забывай меня — ведь я люблю тебя
И на прощанье дай разок поцеловать
Не забывай меня — ведь я люблю тебя
И на прощанье дай разок поцеловать
Ах, новый год, Москва салюты бьет,
А я лежу в окопе — весь обледенел
Сплошные выстрелы, катюша снова бьет
Над головой снаряд немецкий пролетел
Сплошные выстрелы, катюша снова бьет
Над головой снаряд немецкий пролетел
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Rok, zamówienia nowe
Nasz obóz jest otoczony drutem kolczastym.
I wszyscy patrzą na nas surowymi oczami
I każdy wie, że śmierć jest skazana na zagładę.
I wszyscy patrzą na nas surowymi oczami
I każdy wie, że śmierć jest skazana na zagładę.
Och, kochanie, dlaczego jesteś smutna
Dlaczego tak na mnie patrzysz z pogardą?
Nie zapomnij mnie - bo cię kocham
I na pożegnanie daj mi jeden pocałunek
Nie zapomnij mnie - bo cię kocham
I na pożegnanie daj mi jeden pocałunek
Ach, Nowy Rok, Moskwa saluty bije,
A ja leżę w okopie-cały oblodzony
Solidne strzały, Katyusha uderza ponownie
Nad głową pocisk Niemiecki przeleciał
Solidne strzały, Katyusha uderza ponownie
Nad głową pocisk Niemiecki przeleciał