Михаил Круг — Письмо маме tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо маме", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Письмо мое последнее к тебе
Письмо мое нечастое домой
И думаешь наверно о судьбе
Ты думаешь как встретимся опять
Я как всегда куплю тебе цветы
Я знаю, мама, ты устала ждать,
А ждать меня умеешь только ты.
Прости меня прости
Прости меня прости
Мамуля, мама, мам.
Мамуля, мама.
За слезы твои, милая моя,
За письма под подушкой в три строки,
За сына своего, прости меня,
За приговор большем от руки,
За праздники на кухне у плиты,
Посылку с перевесом в триста грамм,
Которую не приняли менты,
И за малявы тайные друзьям.
За старый твой и выцветший платок,
Который за запреткой узнаю.
За слово твое теплое — сынок,
За ласку материнскую твою.
Прости меня — я непутевый сын.
Слова мои в душе, их нет в письме
Прости, я у тебя такой один
Недолго ждать — отпустят по весне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ostatni list do ciebie
List mój Rzadki Dom
I pewnie myślisz o przeznaczeniu.
Myślisz, że znów się spotkamy?
Kupię ci kwiaty jak zawsze.
Wiem, Mamo, jesteś zmęczona czekaniem.,
Tylko Ty możesz na mnie czekać.
Przepraszam.
Przepraszam.
Mamo, mamo, mamo.
Mamo, mamo.
Za Twoje łzy, moja droga,
Za listy pod poduszką w trzech wierszach,
Za swego syna, wybacz mi.,
Za wyrok większym od ręki,
Na święta w kuchni przy kuchence,
Działka z przewagą trzystu gramów,
Której nie przyjęli gliniarze.,
I za małe tajemnice dla przyjaciół.
Za twoją starą i wyblakłą chusteczkę.,
Którego nie znam.
Za słowo twoje ciepłe-synu,
Za Twoją matczyną pieszczotę.
Wybacz mi, jestem złym synem.
Moje słowa są w duszy, nie ma ich w liście
Przepraszam, jestem jednym z nich.
Nie długo czekać-puścić na wiosnę.