Михаил Круг — Помнишь, были годы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помнишь, были годы", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Странно, но покою не дает
Мысль, что опять я с нею лягу, —
И в башке сплошной круговорот.
Пригуби стаканчик, посоветуй, —
Сбегать ли еще на Силикат?
Да, Колян, какое нынче лето, —
В Перемерках все друзья сидят.
Мы вчера с Валеркой обсудили
Наболевший жизненный вопрос:
Те, кто нас когда-то и любили,
Все назад просились, но — отсос!
Я не грубый, Коля, и не жадный, —
Но когда ломаются при мне, —
Извини, но я… Ну, ладно, ладно, —
Просто я всегда так по весне.
Помнишь, были годы — были бляди,
На Горбатке в ЦПХ — притон.
Из-за бабы мы избили дядю, —
Я ему сорвал тогда погон.
Это раньше было, а сегодня
Мы с тобой хорошие друзья,
Помнишь первый вечер новогодний —
Когда всех трезвей был ты и я?
Ну давай еще стакан — и хватит,
Уж последний прозвенел трамвай…
Кстати, что за баба там в кровати?
Ах, мне день рожденья? — Ну, давай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne, ale nie daje spokoju
Myśl, że znowu się z nią położę, —
I cały krąg w głowie.
Napij się, poradź, —
Czy mam uciekać na krzemian?
Tak, Kolyan, jakie jest dziś lato, —
W pomiarach wszyscy przyjaciele siedzą.
Rozmawialiśmy wczoraj z Valerką.
Życiorys:
Ci, którzy nas kiedyś kochali.,
Wszyscy wracają, ale ssanie!
Nie jestem niegrzeczny, Kola, ani chciwy, —
/ Align = "left" / , —
Przepraszam, ale... , —
Po prostu zawsze jestem taki na wiosnę.
Pamiętasz te lata?,
Na Garbatce w ZPH-miejsce spotkań.
Przez Babę pobiliśmy wujka., —
Zerwałem mu wtedy Pogon.
To było wcześniej, a dzisiaj
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.,
Pamiętasz pierwszy Sylwester? —
Kiedy wszyscy byliśmy trzeźwi?
Daj mi jeszcze jedną szklankę.,
Już ostatni zadzwonił tramwaj…
Co to za kobieta w łóżku?
Mam urodziny? - No dalej.…