Михаил Круг — Синее платьице tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синее платьице", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Но вот так ожидая меня в этот вечер
Ты не спишь и торопишь вечерний звонок,
Но не знаешь что наша не сбудется встреча
Я сорвался и на год добавили срок
На часах стрелки встретились било двенадцать
Ты все ждешь и чем дольше тем больше грустишь
Накрахмалена скатерть еды мне на год обожраться
И вино и салфетки и ты ждешь не спишь
ПРИПЕВ: Это все я в душе представляю и знаю
У окна в синем платьеце сшитом тобой
Ты стоишь слезы льешь и тихонько вздыхаешь
Обещал ведь ко мне, а наверно вернулся домой
А к утру на душе затаиться обида
Ведь писал что к жене больше ты не на год
Это искрени было и даже по подчерку видно
Все равно никому не отдам ты теперь только мой
Ты всю ночь перечитывать будешь те строчки
Где пишу когда выду и как меня ждать
Ты не спутала верно сегодня, но я ведь просрочу
Ты ведь даже моих корешей в гости бегала звать
Кумавой баландер начерикал в отделе
За дела я ему эту масть не простил,
А менты отрицалу на бур зацепили
Били суки и я к ним сповинной решил
Ты прости что так вышло, но только иначе
Я не мог даже ради свободы молчать
Ты узнаешь об этом и может с обиды заплачешь
И дай бог тебе глупенькой девочке это понять
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale czekając na mnie tego wieczoru.
Nie śpisz i śpieszysz się na wieczorny telefon.,
Ale nie wiesz, że nasze spotkanie się nie spełni
Jestem załamany i dodałem termin na rok
Na zegar ręce spotkał bilo dwanaście
Czekasz i im dłużej tym bardziej jesteś smutny.
Wykrochmalony Obrus jedzenia dla mnie na rok
I wino i serwetki, i czekasz, aż nie śpisz
Refren: to wszystko, co wyobrażam sobie w duszy i wiem
Przy oknie w niebieskiej sukience szytej przez Ciebie
Stoisz płacząc i wzdychając cicho
Obiecał mi, że wróci do domu.
A rano na duszy czai się uraza
Po tym wszystkim, napisał, że nie jesteś już rok do żony
To było szczere, a nawet widać to w piśmiennictwie
I tak nikomu nie oddam.
Będziesz czytał te wiersze całą noc.
Gdzie piszę, kiedy wydmucham i jak na mnie czekać
Nie pomyliłaś się dzisiaj, ale spóźnię się.
Nawet moich kumpli byliście w domu.
Kumawoj balander naczółek w dziale
Nie wybaczyłem mu tego koloru za sprawy,
A policjanci zaprzeczyli wiertarce
Biły suki, a ja zdecydowałem się na nie.
Przepraszam, że to się stało, ale to nie to samo.
Nie mogłem nawet milczeć dla wolności.
Dowiesz się o tym i może płakać z urazy
I niech cię Bóg błogosławi głupią dziewczynkę.