Михаил Круг — В каждом городе... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В каждом городе...", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
В каждом городе стремления выше, в каждом доме не доплакан плач,
На эстраду в ресторане вышел грязный и оборванный скрипач.
Повернувшись медленно, но жутко, повернул огромные глаза.
Даже пообледенели проститутки, сразу все замолкли голоса.
Припев:
Cкрипка, без тебя жить не могу я — пой, ты, моя скрипка, плачь.
Пусть тебя, как девушку нагую, до утра насилует скрипач.
Музыка, мелодия, улыбка, шёпот о любви, ослабших губ.
Он играл, и не выпадала скрипка из его окаменевших рук.
Припев:
Cкрипка, без тебя жить не могу я — пой, ты, моя скрипка, плачь.
Пусть тебя, как девушку нагую, до утра насилует скрипач.
Я душой и телом весь израненный, каждый день кого-то хороня.
Может кто чехоточно-румяненький передаст открытку за меня.
Припев:
Cкрипка, без тебя жить не могу я — пой, ты, моя скрипка, плачь.
Пусть тебя, как девушку нагую, до утра насилует скрипач.
Пусть тебя, как девушку нагую, до утра насилует скрипач.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym mieście aspiracje są wyższe, w każdym domu nie dopalacz płacz,
Na estradę w restauracji wyszedł brudny i poszarpany skrzypek.
Obracając się powoli, ale przerażająco, odwrócił ogromne oczy.
Nawet prostytutki zamarzły, wszyscy milczeli głosy.
Refren:
Skrzypce, bez ciebie nie mogę żyć - śpiewaj, ty, Moje skrzypce, płacz.
Niech cię, jak nagą dziewczynę, do rana gwałci skrzypek.
Muzyka, melodia, uśmiech, szept o miłości, osłabionych warg.
Grał, a skrzypce nie wypadły z jego skamieniałych rąk.
Refren:
Skrzypce, bez ciebie nie mogę żyć - śpiewaj, ty, Moje skrzypce, płacz.
Niech cię, jak nagą dziewczynę, do rana gwałci skrzypek.
Jestem cały zraniony przez ciało i duszę, każdego dnia grzebiąc kogoś.
Może ktoś poda mi kartkę.
Refren:
Skrzypce, bez ciebie nie mogę żyć - śpiewaj, ty, Moje skrzypce, płacz.
Niech cię, jak nagą dziewczynę, do rana gwałci skrzypek.
Niech cię, jak nagą dziewczynę, do rana gwałci skrzypek.