Михаил Круг — Возвращайся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возвращайся", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Посмотри, в глазах моих слёзы, я не знаю, что нужно тебе.
Возвращайся — ещё ведь не поздно — по земле, небесам и воде.
Всё тепло своё, сердце и душу для тебя, милый мой, сберегу,
Ты вернись ко мне, мой непослушный, я ведь жить без тебя не могу.
Припев:
И все сны мои в белом тумане, там, где лебеди машут крылом.
Ты меня никогда не обманешь, мы навечно с тобою вдвоём.
Там, где травы шумят за рекою и кузнечик поёт о любви,
Там друг другу расскажем с тобою все мечты и желанья свои.
Возвращайся, я жду тебя, милый, среди ночи и белого дня.
Я люблю тебя с новою силой, не прожить мне теперь без тебя.
Там, где сойки щебечут беспечно, — помнишь вечер в душистом стогу? —
Буду ждать я тебя бесконечно, без тебя я одна пропаду. Пропаду, пропаду.
Припев:
И все сны мои в белом тумане, там, где лебеди машут крылом.
Ты меня никогда не обманешь, мы навечно с тобою вдвоём.
Там, где травы шумят за рекою и кузнечик поёт о любви,
Там друг другу расскажем с тобою все мечты и желанья свои.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, w oczach moich łez, Nie wiem, czego potrzebujesz.
Wróć-nie jest za późno - po ziemi, niebie i wodzie.
Wszystkie swoje ciepło, serce i duszę dla Ciebie, mój drogi, oszczędzę,
Wróć do mnie, mój niegrzeczny, nie mogę żyć bez ciebie.
Refren:
I wszystkie moje sny w białej mgle, gdzie łabędzie machają skrzydłem.
Nigdy mnie nie okłamiesz. będziemy razem na zawsze.
Tam, gdzie trawy hałasują nad rzeką, a konik polny śpiewa o miłości,
Tam powiemy sobie nawzajem wszystkie marzenia i pragnienia.
Wróć, czekam na Ciebie, kochanie, w środku nocy i w biały dzień.
Kocham cię z nową mocą, nie mogę żyć bez ciebie.
Tam, gdzie sójki śpiewają beztrosko, — pamiętasz wieczór w pachnącym stogu? —
Będę czekał na ciebie bez końca, bez ciebie sama zniknę. Zniknę, zniknę.
Refren:
I wszystkie moje sny w białej mgle, gdzie łabędzie machają skrzydłem.
Nigdy mnie nie okłamiesz. będziemy razem na zawsze.
Tam, gdzie trawy hałasują nad rzeką, a konik polny śpiewa o miłości,
Tam powiemy sobie nawzajem wszystkie marzenia i pragnienia.