Михаил Шелег — Грёзы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грёзы", wykonawca: Михаил Шелег.
Tekst piosenki
Я тебя приглашу
На большой пароход.
Мы с тобой поплывём через три океана.
Я хочу, чтобы ты
Увидала восход
На крутом берегу Суринама.
Я тебе подарю
Золотой горизонт,
В джунглях я разыщу для тебя орхидею.
А когда от красот
Восхищенье пройдёт
Как дикарь я тобой овладею.
Будут птицы молчать,
Когда я буду петь
Для тебя свой романс под развесистой клюквой.
И ты сладко уснёшь
И ты будешь балдеть,
Триста грамм предварительно клюкнув.
Золотой горизонт,
И большой пароход,
Аромат орхидей — это всё будет завтра.
А пока что вставай —
День грядущий зовёт —
И к плите, шагом марш, делать завтрак!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaproszę Cię.
Na duży parowiec.
Ty i ja przepłyniemy przez trzy oceany.
Chcę, żebyś
Zobaczyłam wschód słońca.
Na stromym brzegu Surinamu.
Dam ci to.
Złoty horyzont,
W dżungli znajdę dla ciebie orchideę.
A kiedy piękno
Podziw minie
Jak dzikus, opanuję Cię.
Ptaki będą milczeć,
Kiedy będę śpiewać
Dla Ciebie mój romans pod ciężką żurawiną.
I słodko zaśniesz
I będziesz się śmiał.,
Trzysta gramów wstępnie żurawiny.
Złoty horyzont,
I wielki parowiec,
Zapach orchidei-to wszystko będzie jutro.
W międzyczasie wstań. —
Nadchodzący dzień wzywa —
I do pieca, krok Marsz, zrobić śniadanie!