Михаил Шуфутинский — Бандитка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бандитка", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Ты на парней кивала, записочки рвала
И до и после школы во всем была права.
Одной тебе не страшно по улице идти,
Ведь газовый баллончик готов тебя спасти.
ПРИПЕВ: Бандитка ты, бандитка, с ума себя сведу!
И что со мной случилось, понять я не могу.
«Бандитка ты, бандитка, — все говорят, любя,
Но слаще нет напитка, чем целовать тебя.
А я не знал, что делать, так о тебе мечтал!
И свет в твоем подъезде зачем-то выключал.
А я не ведал сроду, не знал что, значит жить,
До головокружения глаза твои любить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiwałaś głową na chłopaków.
Przed i po szkole miałam rację.
Sama nie boisz się iść ulicą,
Po tym wszystkim, gaz jest gotowy, aby cię uratować.
Refren: Ty bandyta, bandyta, zwariuję!
Nie mogę zrozumieć, co się ze mną stało.
"Bandyta ty, bandyta — wszyscy mówią, kochając,
Ale nie ma słodszego napoju niż Całowanie Cię.
Nie wiedziałem, co robić.
A światło w Twoim przedpokoju z jakiegoś powodu zgasiło.
Nie wiedziałem, co to znaczy żyć.,
Do zawrotów głowy twoje oczy kochać.