Михаил Шуфутинский — Бархатный сезон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бархатный сезон", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
В дымке сентября,
Он прошёл, как сон,
Растревожил зря.
Даме — двадцать пять,
Ну, а мне за сорок,
Как судьбу начать,
Как судьбу начать,
С кем идти под гору.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У неё семья…
Вот и суть финала.
Осень я встречал —
Суета одна,
Снилась по ночам
Тихая волна.
Даме — двадцать пять,
Ну, а мне за сорок,
Как судьбу начать,
Как судьбу начать,
С кем идти под гору.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У неё семья…
Вот и суть финала.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У тебя семья…
Вот и суть финала.
Вот и суть финала.
Бархатный сезон…
Tłumaczenie tekstu piosenki
We mgle września,
Przeszedł jak sen.,
Niepotrzebnie.
Dame-dwadzieścia pięć,
Ja mam po czterdziestce.,
Jak rozpocząć przeznaczenie,
Jak rozpocząć przeznaczenie,
Z kim iść w dół.
Wtedy miłość była
Życiorys,
To wszystko.,
Nie płacz.
Nie zapomnę łez na stacji,
Mam rodzinę.,
Ma rodzinę.…
To jest sedno finału.
Jesień spotkałem —
Próżność jedna,
Śniłam w nocy.
Cicha fala.
Dame-dwadzieścia pięć,
Ja mam po czterdziestce.,
Jak rozpocząć przeznaczenie,
Jak rozpocząć przeznaczenie,
Z kim iść w dół.
Wtedy miłość była
Życiorys,
To wszystko.,
Nie płacz.
Nie zapomnę łez na stacji,
Mam rodzinę.,
Ma rodzinę.…
To jest sedno finału.
Wtedy miłość była
Życiorys,
To wszystko.,
Nie płacz.
Nie zapomnę łez na stacji,
Mam rodzinę.,
Masz rodzinę.…
To jest sedno finału.
To jest sedno finału.
Sezon zasadniczy…