Михаил Шуфутинский — Батька Дон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Батька Дон", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Я в объятьях и в шампанском утону,
И вся жизнь моя опять пойдёт ко дну
В славном городе Ростове на Дону.
А над Доном золотые купола,
Золотые купола, да медный звон.
По судьбе моей звонят колокола.
Ты прости меня, бродягу, Батька Дон.
В славном городе Ростове на Дону
Я любовь на всю катушку крутану.
Сам себе устрою праздник не большой,
И по жизни шваркну пламенной душой.
А над Доном золотые купола,
Золотые купола, да медный звон.
По судьбе моей звонят колокола.
Ты прости меня, бродягу, Батька Дон.
Никого я не корю и не виню,
Только жизнь моя засохла на корню.
Ни любовь её, ни песни, ни рубли
От измен и пустоты не сберегли.
В славном городе Ростове на Дону
Я рукой с подножки поезда махну.
Будь здоров, любимый город, не скучай.
Будет повод, так увидимся мы, чай.
А над Доном золотые купола,
Золотые купола, да медный звон.
По судьбе моей звонят колокола.
Ты прости меня, бродягу, Батька Дон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w ramionach i w szampanie utonę,
I całe moje życie znów pójdzie na dno.
W chwalebnym mieście Rostów nad Donem.
A nad Donem złote kopuły,
Złote kopuły i miedziany dzwonek.
Na mój los dzwonią dzwony.
Wybacz mi, włóczęgo, Ojcze Don.
W chwalebnym mieście Rostów nad Donem
Kocham Cię na całego.
Sam zorganizuję sobie święto nie jest duże,
I przez życie będę szwarknął ognistą duszą.
A nad Donem złote kopuły,
Złote kopuły i miedziany dzwonek.
Na mój los dzwonią dzwony.
Wybacz mi, włóczęgo, Ojcze Don.
Nikogo nie obwiniam.,
Tylko moje życie uschło u nasady.
Ani jej miłość, ani piosenka, ani Ruble
Od zdrady i pustki nie uchronił.
W chwalebnym mieście Rostów nad Donem
Machnę ręką z podnóżka pociągu.
Bądź zdrowy, ukochane miasto, nie nudzić.
Będzie okazja, więc do zobaczenia, herbata.
A nad Donem złote kopuły,
Złote kopuły i miedziany dzwonek.
Na mój los dzwonią dzwony.
Wybacz mi, włóczęgo, Ojcze Don.