Михаил Шуфутинский — Белый аист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый аист", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
О Володе Высоцком я песню придумать решил, вот еще одному не вернуться домой из
похода.
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил, как умел — так и жил,
а безгрешных не знает природа.
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил, как умел — так и жил,
а безгрешных не знает природа.
Ненадолго разлука, всего лишь на миг, а потом отправляться и нам по следам по
его, по горячим.
Пусть кружит над Москвою охрипший его баритон, ну, а мы вместе с ним посмеемся
и вместе поплачем.
Пусть кружит над Москвою охрипший его баритон, ну, а мы вместе с ним посмеемся
и вместе поплачем.
О Володе Высоцком я песню придумать хотел, но дрожала рука, и мотив со стихом
не сходился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Wołodzie Wysockim postanowiłem wymyślić piosenkę, tutaj jeszcze jeden nie wróci do domu z
wędrówka.
Mówią, że zgrzeszył, że nie zgasił świecy na czas, jak umiał-i żył,
a natura nie zna bezgrzesznych.
Mówią, że zgrzeszył, że nie zgasił świecy na czas, jak umiał-i żył,
a natura nie zna bezgrzesznych.
Na chwilę rozłąki, tylko na chwilę, a potem iść i nas śladami
on,
Niech krąży nad Moskwą ochrypły jego baryton, dobrze, a my razem z nim się śmiejemy
i będziemy płakać razem.
Niech krąży nad Moskwą ochrypły jego baryton, dobrze, a my razem z nim się śmiejemy
i będziemy płakać razem.
O Wołodzie Wysockim chciałem wymyślić piosenkę, ale ręka drżała, a motyw z wierszem
nie pasował.
Biały Bocian moskiewski wzbił się na białe niebo, czarny bocian Moskiewski na Czarne
Ziemia zstąpiła.
Biały Bocian moskiewski wzbił się na białe niebo, czarny bocian Moskiewski na Czarne
Ziemia zstąpiła.
Biały Bocian moskiewski wzbił się na białe niebo, czarny bocian Moskiewski na Czarne
Ziemia zstąpiła.