Михаил Шуфутинский — Дни за днями tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дни за днями", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Я слушаю всё то, что говоришь мне ты,
Но где-то в глубине, мучительно и жутко,
Мне чудится излом душевной пустоты.
Дни за днями катятся,
Сердце лаской тратится,
Обрывая тоненькую нить.
Пусть туман колышется,
Пусть гитара слышится,
Но не мешайте мне сегодня жить.
Былого не вернуть, как не вернуть нам лета,
Когда и я и ты сливалися в одно.
Былого не вернуть, а будущего нету,
Но есть ещё бокал, в нём терпкое вино.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham wszystkiego, co ty mi mówisz.,
Ale gdzieś głęboko, boleśnie i przerażająco,
Wydaje mi się, że to załamanie pustki.
Dni po dniach toczą się,
Serce pieszczoty jest wydawane,
Odrywając cienką nić.
Niech mgła się kołysze,
Niech gitara słychać,
Ale nie przeszkadzajcie mi dziś żyć.
Nie można przywrócić przeszłości, jak nie przywrócić nam lata,
Kiedy ty i ja połączyliśmy się w jedno.
Nie ma powrotu do przeszłości, ale nie ma przyszłości,
Ale jest jeszcze kieliszek, jest w nim cierpkie wino.