Михаил Шуфутинский — До свидания tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До свидания", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Жизнь опять стальными рельсами
Закрутила-завертела
С вами было интересно мне
Мало вместе мы посидели.
Как комета между звёздами,
А порешать свои вопросы
Я спешу без сна, без роздыху
В мире просто жить, ох не просто.
До свидания, поеду я, куда — не знаю
Не надо говорить: «Прощай!», это не прощаю
До свидания, расстаться трудно мне с друзьями,
Но я вернусь опять, обещаю.
Привезу цветочек аленькой
Девкам, а парням рогатки
Не тушуйтесь, шарик маленькой
Значит свидимся, всё в порядке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie znowu stalowymi szynami
Zakręciłam-zakręciłam
Z Tobą byłem ciekawy
Nie spędziliśmy zbyt wiele czasu razem.
Jak kometa między gwiazdami,
I rozwiązać swoje pytania
Spieszę się bez snu, bez rozdychu
Świat jest prosty do życia, Oh, nie jest łatwe.
Żegnaj, pojadę gdzie-nie wiem
Nie mów: "żegnaj!". to nie wybaczam
Do widzenia, trudno mi rozstać się z przyjaciółmi,
Ale wrócę, obiecuję.
Przywiozę szkarłatny kwiat
Dziewczyny, a chłopcy proce
Nie tushuyte, mała piłka
Do zobaczenia.