Михаил Шуфутинский — Эмили tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эмили", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Тебя увидел в окне: златые косы, глаза — агаты,
Светилось тело как снег, как дорогая награда.
Меня с ума свела, и этой ночью у окна хочу,
Чтоб ты со мной была, была со мною рядом.
Припев:
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
И пусть рыдает метель, и ветер белый снега закружит.
Ты расстели нам постель, чтоб отогрел я тебя от стужи.
Пусть жадный взгляд мужской опять несется вслед за тобою,
Но лишь тебя одну я назову своей судьбою.
Припев:
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyłem cię w oknie: złote warkocze, Oczy-Agaty,
Ciało świeciło jak śnieg, jak droga nagroda.
Doprowadza mnie do szału, a tej nocy przy oknie chcę,
Żebyś była ze mną, była ze mną.
Refren:
EMA, Emily, ogień płonie w mojej krwi! EMA, Emily, Palę się w płomieniach miłości!
I niech płacze śnieżyca, a wiatr białego śniegu wiruje.
Rozłożyłeś nam łóżko, żebym mógł cię ogrzać od zimna.
Niech chciwe spojrzenie mężczyzny znów pędzi za tobą,
Ale tylko ciebie nazwę moim przeznaczeniem.
Refren:
EMA, Emily, ogień płonie w mojej krwi! EMA, Emily, Palę się w płomieniach miłości!
EMA, Emily, ogień płonie w mojej krwi! EMA, Emily, Palę się w płomieniach miłości!
EMA, Emily, ogień płonie w mojej krwi! EMA, Emily, Palę się w płomieniach miłości!
EMA, Emily, ogień płonie w mojej krwi! EMA, Emily, Palę się w płomieniach miłości!
EMA, Emily, ogień płonie w mojej krwi! EMA, Emily, Palę się w płomieniach miłości!