Михаил Шуфутинский — Гори, гори tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гори, гори", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
А гори, гори, любовь цыганки
Любовь красавицы смуглянки
Царит над нами сила властная
Царит одна, эх одна любовь прекрасная
Гори, гори, любовь цыганки
Любовь краса, эх да, раскрасавицы смуглянки
Царит над нами эх, сила властная
Царит одна эх, одна любовь прекрасная
Я цыган, цыган среди полей
В них горит безумие ночи
Пляски звон эх, огни гитар
Да плени эх, да пленительный угар
Лишь только хор чавэла запоёт
И сразу страстью сердце обольёт
И прольётся в душу сладкий яд,
А гитары, а гитары плачут и звенят
Гори, гори, любовь цыганки
Любовь красавицы смуглянки
Царит над нами эх, сила властная
Царит одна эх, только одна любовь прекрасная
Всё промчалось, дивный сон
И гитары страстный звон
Отзвучали песенки цыган
И закрыт, закрыт любимый ресторан
Да в разлуке с милою Москвой
Я живу, живу теперь в стране чужой
Здесь в Париже, для милых парижан,
Я пою вам песенки цыган.
Гори, гори, гори, гори любовь цыганки
Любовь красавицы смуглянки
Царит над нами сила властная
Царит одна любовь прекрасная
Гори, гори, гори, гори любовь цыганки
Любовь красавицы смуглянки
Царит над нами сила властная
Царит одна любовь прекрасная
Tłumaczenie tekstu piosenki
I płoń, płoń, miłość Cyganki
Miłość piękna mroczne
Władza nad nami panuje
Króluje jedna, ech jedna miłość piękna
Płoń, płoń, miłość Cyganki
Miłość piękna, EH tak, pokoloravitsy Smuglyanka
Króluje nad nami ech, moc apodyktyczna
Króluje jedna EH, jedna miłość jest piękna
Jestem Cygan, Cygan wśród pól
Płoną w nich szaleństwo nocy
Tańce dzwonienie ech, światła gitar
Tak niewoli EH, tak urzekający huk
Tylko chór Chavela zaśpiewa
I natychmiast z pasją serce będzie obolałe
I słodka trucizna przeleje się do duszy,
A gitary, a gitary płaczą i dzwonią
Płoń, płoń, miłość Cyganki
Miłość piękna mroczne
Króluje nad nami ech, moc apodyktyczna
Króluje jeden EH, tylko jedna miłość jest piękna
Wszystko się spieszyło, cudowny sen
I gitary namiętne dzwonienie
Piosenki Cygańskie
I zamknięta, zamknięta ulubiona restauracja
Tak, W separacji z miloyem Moskwą
Żyję, żyję teraz w obcym kraju
Tutaj w Paryżu, dla uroczych paryżan,
Śpiewam wam Cygańskie piosenki.
Płoń, płoń, płoń, płoń miłość Cyganki
Miłość piękna mroczne
Władza nad nami panuje
Króluje jedna miłość piękna
Płoń, płoń, płoń, płoń miłość Cyganki
Miłość piękna mroczne
Władza nad nami panuje
Króluje jedna miłość piękna