Михаил Шуфутинский — Гуляй, душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гуляй, душа", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
А первый раз расцвел шиповник в этот год.
Взбаламутил Васька Кровник весь народ.
На родимую сторонку среди дня
У чужих увел девчонку как коня.
Ах, на родимую сторонку среди дня
У чужих увел девчонку как коня.
А ты гуляй душа, а ты гуляй душа,
Ах, до чего ж девчоночка хороша.
С косым воротом рубашечка цветастая,
А ты прости меня за все душа глазастая.
С косым воротом рубашечка цветастая,
А ты прости меня за все душа глазастая.
В первый раз расцвел шиповник у реки.
Осудили ах, разбойник, мужики.
Осудили и решили в раз они
Он в тюрьме закончит милый свои дни.
Осудили и решили в раз они
Он в тюрьме закончит милый свои дни.
В первый раз в тот год шиповник облетел.
Кандалами Васька Кровник загремел.
Как цепная собачонка — во дела,
Уведенная девчонка все ждала.
Ах, как цепная собачонка — во дела,
Уведенная девчонка все ждала.
Гуляй душа моя, гуляй
Эй, давай, давай
Гуляй душа, гуляй
Tłumaczenie tekstu piosenki
I po raz pierwszy w tym roku kwitła dzika róża.
Potrząsnął krwią Vaska cały naród.
Na urodzinową stronę w środku dnia
Zabrał dziewczynę Jak konia.
Ach, na urodzinową stronę w środku dnia
Zabrał dziewczynę Jak konia.
/ Align = "left" / ,
Ach, ta dziewczyna jest niezła.
Z ukośnym kołnierzem koszula kolorowa,
A Ty wybacz mi za to, że jesteś taka Bystra.
Z ukośnym kołnierzem koszula kolorowa,
A Ty wybacz mi za to, że jesteś taka Bystra.
Po raz pierwszy zakwitła dzika róża nad rzeką.
Skazany ach, bandyta, mężczyźni.
Skazany i postanowił raz
Skończy w więzieniu.
Skazany i postanowił raz
Skończy w więzieniu.
Po raz pierwszy w tym roku dzika róża przeleciała.
Kajdany Vaska krwista zagrzmiał.
Jak pies Łańcuchowy — w biznesie,
Zaginiona dziewczyna czekała.
Ach, jak pies Łańcuchowy — w rzeczy samej,
Zaginiona dziewczyna czekała.
Chodź moja dusza, chodź
Hej, chodź, chodź.
/ Align = "left" /