Михаил Шуфутинский — Играл скрипач tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Играл скрипач", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Среди задворков каменных играл скрипач молоденький
О поцелуях пламенных, о нежной темной родинке.
Вела рука ранимая смычок свой очарованный,
И снова та, незримая, краснела зацелованной.
Играл скрипач. Играл скрипач.
Кружился ветер утренний бесцветными задворками,
Посмеивался внутренне над лопухами горькими.
Все чаще, все печальнее сжималось сердце юное.
Высоко в небо дальнее летели звуки струнные.
Играл скрипач. Играл скрипач.
Здесь звезды так ярко, так ярко горят,
И скрипки волшебные звуки, волшебные звуки летят.
Май штетеле бэлтс, май штетеле бэлтс.
И снова та, желанная, будила в сердце жжение,
Ползла слеза стеклянная из глаз, слепых с рождения.
Среди задворков каменных печальную мелодию
О поцелуях пламенных, о темной нежной родинке
Играл скрипач, слепой скрипач.
Играл скрипач.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród podwórek kamiennych grał skrzypek Młody
O pocałunkach płonących, o delikatnym ciemnym pieprzyku.
Prowadziła ręka wrażliwa łuk swój zafascynowany,
I znowu ta, niewidzialna, rumieniła się całując.
Grał skrzypek. Grał skrzypek.
Wirował poranny wiatr bezbarwnymi zadrzewieniami,
Śmiał się wewnętrznie z łopianów gorzkich.
Coraz bardziej smutniejsze było ściskanie serca młodzieńca.
Wysoko w niebo daleko poleciały Dźwięki strun.
Grał skrzypek. Grał skrzypek.
Tutaj gwiazdy są tak jasne, tak jasno płoną,
I skrzypce magiczne dźwięki, magiczne dźwięki latać.
Mai sztetele belts, Mai sztetele belts.
I znowu ta, pożądana, budziła pieczenie w sercu,
Pełzała łza ze szkła z oczu, ślepych od urodzenia.
Wśród zaułków kamiennych smutną melodię
O pocałunkach płonących, o ciemnym delikatnym pieprzu
Grał skrzypek, skrzypek ślepy.
Grał skrzypek.