Михаил Шуфутинский — Как объясняются в любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как объясняются в любви", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Как объясняются в любви?
Когда любовь случится с вами,
Она подскажет это вам сама,
Но только не словами.
ПРИПЕВ: Любви не учат, а еще любви не учатся.
И получается не все, а что получится.
Любовь — загадка, и разгадки не видать.
Не знаю, как ее смогли мы разгадать.
Как объясняются в любви?
Все состоит из междометий
И не меняется, увы, и не меняется, увы,
На протяжении столетий.
Как объясняются в любви?
Мы это оба позабыли.
Но я молю: Не дай нам бог
Забыть о том, как мы любили!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wyjaśniono w miłości?
Kiedy miłość ci się przydarzy,
Ona powie Ci to sama,
Ale nie słowami.
Refren: miłości nie uczą, a miłości nie uczą.
I okazuje się, że nie wszystko, ale co się stanie.
Miłość jest tajemnicą i nie ma żadnych wskazówek.
Nie wiem, jak to rozwikłaliśmy.
Jak wyjaśniono w miłości?
Wszystko składa się z wykrzykników
I nie zmienia się, niestety, i nie zmienia się, niestety,
Przez wieki.
Jak wyjaśniono w miłości?
Oboje o tym zapomnieliśmy.
Ale modlę się: nie daj nam Bóg
Zapomnieć o tym, jak kochaliśmy!"