Михаил Шуфутинский — Какие наши годы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Какие наши годы", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Каждому небом своё предназначено, видно.
Был, привлекался, имел, награждён, состоял,
Но не жалею ни грамма, и мне не обидно.
Какие наши годы, какие наши годы…
Понять всегда труднее, чем простить,
Но ждут нас в синей дымке у причалов пароходы,
И нам ещё с тобою жить и жить…
Можно и крестик и пулю отлить из свинца,
Ведь содержание вечно зависит от формы.
И приютить я смогу, если надо, птенца,
Но не смогу перепутать я белое с чёрным.
За облаками укрыта вершина горы,
И неизвестно, что ждёт за закрытою дверью.
Если мне скажут, что можно остаться вторым,
То, всё равно, в это я никогда не поверю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde niebo ma swoje przeznaczenie, jest widoczne.
Był, był, miał, odznaczony, składał,
Ale nie żałuję ani grama i nie czuję się urażony.
Jakie są nasze lata, jakie są nasze lata…
Zrozumienie jest zawsze trudniejsze niż wybaczenie,
Ale parowce czekają na nas w niebieskiej mgle przy nabrzeżach,
I nadal będziemy żyć z Tobą i żyć…
Możesz rzucić Krzyż i kulę z ołowiu,
Przecież treść zawsze zależy od formy.
I mogę przygarnąć, jeśli to konieczne, pisklę,
Ale nie mogę pomylić białego z czarnym.
Za chmurami kryje się szczyt góry,
I nie wiadomo, co czeka za zamkniętymi drzwiami.
Jeśli ktoś mi powie, że mogę zostać drugi.,
Nigdy w to nie uwierzę.