Михаил Шуфутинский — Костер любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Костер любви", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Горит костёр, как страсть моя, в ночной тиши я жду тебя.
Я узнаю твои шаги, цыган мой милый, ко мне спеши.
Я узнаю твои шаги, цыган мой милый, ко мне спеши.
Припев:
Хочу любить, хочу страдать, хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я, пропасть с тобой, судьба моя.
Ты подойди ко мне, мой милый, да приласкай меня скорей,
И зажжётся кровь цыганки ярче тысячи огней.
Горит костёр, как страсть моя, что будет завтра, не знаю я.
Под стон гитары и бубна звон поют цыгане да я, и он.
Припев:
Хочу любить, хочу страдать, хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я, пропасть с тобой, судьба моя.
Мне всё равно, что ты, что я, пропасть с тобой, судьба моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień płonie jak moja pasja, w nocnej ciszy czekam na ciebie.
Poznaję twoje kroki, Cyganie, mój drogi, pośpiesz się do mnie.
Poznaję twoje kroki, Cyganie, mój drogi, pośpiesz się do mnie.
Refren:
Chcę kochać, chcę cierpieć, chcę kochać, chcę chodzić,
Nie obchodzi mnie, Czy ty, Czy ja, przepaść z Tobą, Moje przeznaczenie.
Chodź do mnie, kochanie.,
I zapali się krew Cyganki jaśniejsza niż tysiąc świateł.
Ogień płonie jak moja pasja, co będzie jutro, Nie wiem.
Pod jęk gitary i tamburyn dzwonienie śpiewają Cyganie tak ja i on.
Refren:
Chcę kochać, chcę cierpieć, chcę kochać, chcę chodzić,
Nie obchodzi mnie, Czy ty, Czy ja, przepaść z Tobą, Moje przeznaczenie.
Nie obchodzi mnie, Czy ty, Czy ja, przepaść z Tobą, Moje przeznaczenie.