Михаил Шуфутинский — Костровая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Костровая", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Что ж тут поделать? Так у нас всегда.
Куда податься с горя мужику?
Эх, в табор к цыганам, да прямо к костерку!
От зари до зари полыхают костры,
И танцуют неясные тени.
Заезжай на денёк,
Или даже на три,
Пить вино под цыганское пенье!
Что ж за напастью жизнь поражена?
Требует денег дурочка-жена.
Как объяснить: нет денег у страны?
А здесь ни начальства, ни дома, ни жены.
Всё бы нам, братцы, бегать по траве,
Эх по траве, да времена не те.
Что же поделать с горя мужику?
Эх, в табор цыганский, да прямо к костерку!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co można zrobić? Zawsze tak jest.
Gdzie się podziać z żalu?
EH, Tabor do Cyganów, tak prosto do ogniska!
Od świtu do świtu płoną ogniska,
I tańczą niejasne cienie.
Wpadnij na jeden dzień.,
Lub nawet na trzy,
Pij wino pod cygańskim śpiewem!
Cóż za nieszczęście, życie jest zdumione?
Żąda pieniędzy głupia żona.
Jak wyjaśnić: nie ma pieniędzy w kraju?
A tu nie ma szefów, domu, żony.
Wszyscy byśmy biegali po trawie.,
Ech na trawie, ale czasy nie są takie same.
Co zrobić z żalem człowieka?
EH, w Tabor Cygański, tak prosto do ogniska!