Михаил Шуфутинский — Малина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малина", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Что впереди тоже праздников много
Мне не надо — много
Я хочу один любимый на года,
Но так легко, как круги по воде
Время как-будто летит, а не уходит,
А так хочется, чтоб не кончилось
Лето никогда
Пр. На ладони спелая малина
На пороге лета середина
Много или мало нам осталось
Этих золотых беспечных дней
На ладони спелая малина,
Но зима придет неумолимо,
А малина — ягода летняя
Я не хочу вспоминать о былом
И доверять крутизне фотографий
Если счастье в прошлом
Память причиняет лишь страдания
Это твой день и не думай, не думай о том
Что будет завтра, давай узнаем завтра,
А сейчас живи и тоске скажи
До свидания!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest przed świętami zbyt wiele
Nie potrzebuję-dużo
Chcę jeden ulubiony na rok,
Ale tak łatwe, jak koła na wodzie
Czas leci, a nie odchodzi.,
I chcę, żeby się nie skończyło
Lato nigdy
Na dłoni dojrzałe maliny
U progu lata środek
Dużo lub mało nam zostało
Te złote dni beztroski
Na dłoni dojrzałe maliny,
Ale zima nadejdzie nieubłaganie,
A malina-jagoda letnia
Nie chcę wspominać przeszłości.
I zaufaj fajności zdjęć
Jeśli szczęście w przeszłości
Pamięć powoduje tylko cierpienie
To twój dzień i nie myśl, nie myśl o tym
Co będzie jutro, dowiedzmy się jutro,
/ Align = "left" /
Do widzenia!