Михаил Шуфутинский — Маня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маня", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Ты снова Маня обманула
Опять прождал тебя напрасно
Зачем меня ты бортанула
Ведь всё могло-бы быть прекрасно,
А корабли на рейд уходят
И очень хочеться напиться
Ведь жизнь летит, она проходит
Нам надо Маня торопиться
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ты Мань, подумай головою
Одной гулять, какого хрена
Совсем другое дело, двое
Вдвоём нам море поколено
Ты шутишь Маня всё и манишь,
А я предупреждаю грозно
Меня опять ты продинамишь
И я тогда запью серьёзно
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ах, поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Море чёрное, море синее
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu Oszukałaś.
Znowu czekałem na Ciebie na próżno
Dlaczego mnie zbuntowałaś?
Wszystko może być w porządku.,
A statki na rajd odchodzą
I naprawdę chcesz się upić
W końcu życie leci, przechodzi
Musimy się spieszyć.
Och, wódka, tak śledzie
Popłyniemy z Tobą, jesteśmy na łodzi
Pocałuję Cię, och, jak bardzo jestem Morze Czarne, morze niebieskie
Pocałuję Cię, och, jak bardzo jestem Morze Czarne, morze niebieskie
Ty many, pomyśl głową
Sama chodzić, co do cholery
To co innego.
Dwójka nas pokoliła morze.
Żartujesz sobie.,
A ja ostrzegam groźnie
Znowu mnie wystawisz.
I wtedy wypiję poważnie.
Och, wódka, tak śledzie
Popłyniemy z Tobą, jesteśmy na łodzi
Pocałuję Cię, och, jak bardzo jestem Morze Czarne, morze niebieskie
Pocałuję Cię, och, jak bardzo jestem Morze Czarne, morze niebieskie
Och, wódka, tak śledzie
Popłyniemy z Tobą, jesteśmy na łodzi
Pocałuję Cię, och, jak bardzo jestem Morze Czarne, morze niebieskie
Och, wódka, tak śledzie
Popłyniemy z Tobą, jesteśmy na łodzi
Pocałuję Cię, och, jak bardzo jestem Morze Czarne, morze niebieskie
Morze Czarne, morze niebieskie
Och, wódka, tak śledzie
Popłyniemy z Tobą, jesteśmy na łodzi
Pocałuję Cię, och, jak bardzo jestem Morze Czarne, morze niebieskie
Och, pocałuję Cię, och, jak bardzo jestem Morze Czarne, morze niebieskie
Morze Czarne, morze niebieskie