Михаил Шуфутинский — Маша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маша", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Кто не знает в нашем доме Машу, я скажу вам, что тому не повезло.
Выйдет лишь на улицу на нашу — сразу кажется, что солнышко взошло.
Припев:
Маша, Маша, ты всех на свете краше! Маша, Маша, на заглядение хороша лицо,
фигурка и душа!
Маша, Маша, ты всех на свете краше! Маша, Маша, я так хочу тебя обнять,
а ты все тянешь танцевать.
Кто не знает в нашем доме Машу, колокольчиков ее не слышал смех?
Ты прекрасна, Маша, «Made in Russia»! Ну, а это значит — Маша лучше всех.
Припев:
Маша, Маша, ты всех на свете краше! Маша, Маша, на заглядение хороша лицо,
фигурка и душа!
Маша, Маша, ты всех на свете краше! Маша, Маша, я так хочу тебя обнять,
а ты все тянешь танцевать.
Во дворе мечтают все ребята вдоль по улице пройтись под ручку с ней.
Эх, ребята, зря мечтать не надо, потому что будет Машенька моей.
Припев:
Маша, Маша, ты всех на свете краше! Маша, Маша, на заглядение хороша лицо,
фигурка и душа!
Маша, Маша, ты всех на свете краше! Маша, Маша, я так хочу тебя обнять,
а ты все тянешь танцевать.
Маша, Маша, ты всех на свете краше! Маша, Маша, на заглядение хороша лицо,
фигурка и душа!
Маша, Маша, ты всех на свете краше! Маша, Маша, я так хочу тебя обнять,
а ты все тянешь танцевать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie wie w naszym domu Masza, powiem ci, że Tom ma pecha.
Wyjdzie tylko na ulicę na naszą — od razu wydaje się, że słońce wstało.
Refren:
Masza, Masza, jesteś najpiękniejsza na świecie! Masza, Masza, na widok dobra twarz,
Figurka i dusza!
Masza, Masza, jesteś najpiękniejsza na świecie! Masza, Masza, tak bardzo chcę cię przytulić,
a Ty ciągle tańczysz.
Kto nie wie w naszym domu Masza, jej dzwony nie słychać śmiechu?
Jesteś piękna, Masza, "Made in Russia"! Cóż, co oznacza — Masza jest najlepsza.
Refren:
Masza, Masza, jesteś najpiękniejsza na świecie! Masza, Masza, na widok dobra twarz,
Figurka i dusza!
Masza, Masza, jesteś najpiękniejsza na świecie! Masza, Masza, tak bardzo chcę cię przytulić,
a Ty ciągle tańczysz.
Na podwórku marzą wszyscy faceci wzdłuż ulicy, aby przejść pod uchwytem z nią.
Och, chłopaki, nie ma sensu marzyć, bo będzie moja Masza.
Refren:
Masza, Masza, jesteś najpiękniejsza na świecie! Masza, Masza, na widok dobra twarz,
Figurka i dusza!
Masza, Masza, jesteś najpiękniejsza na świecie! Masza, Masza, tak bardzo chcę cię przytulić,
a Ty ciągle tańczysz.
Masza, Masza, jesteś najpiękniejsza na świecie! Masza, Masza, na widok dobra twarz,
Figurka i dusza!
Masza, Masza, jesteś najpiękniejsza na świecie! Masza, Masza, tak bardzo chcę cię przytulić,
a Ty ciągle tańczysz.