Михаил Шуфутинский — Мечта хрустальная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечта хрустальная", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Помню, как в далёком детстве мне шептала мать,
Что мужчины не плачут.
Что ищу я на свете — не пойму никак.
Мир, где солнце ярче светит, где ж его искать?
Но мужчины не плачут.
Мечта хрустальная,
Дорога дальняя,
Не провожай меня,
Иду куда-нибудь.
Мечта хрустальная,
Глаза печальные.
Ох, не близок путь.
«Не сидится на месте», — про себя ворчу
И как спящую принцессу я тебя ищу.
Ведь мужчины не плачут.
Ты порою всё ближе, близко, как во сне,
Только я тебя не вижу — вот и грустно мне.
Но мужчины не плачут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak w dzieciństwie moja matka szeptała do mnie,
Że mężczyźni nie płaczą.
Czego szukam na świecie - nie rozumiem w żaden sposób.
Świat, w którym słońce świeci jaśniej, gdzie go szukać?
Ale mężczyźni nie płaczą.
Dream Crystal,
Droga długa,
Nie odprowadzaj mnie.,
Idę gdzieś.
Dream Crystal,
Oczy są smutne.
To nie jest droga.
"Nie siedzi w miejscu" - narzekam na siebie
I jako Śpiąca Księżniczka, szukam cię.
Mężczyźni nie płaczą.
Czasami jesteś coraz bliżej, blisko, jak we śnie,
Tylko, że cię nie widzę — to jest smutne.
Ale mężczyźni nie płaczą.