Михаил Шуфутинский — Море, море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Море, море", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
По зеленой глади моря
По равнине океана
Корабли и океаны
Покорив простор широт
Мира даль деля на мили,
Жизни даль деля на вахты,
Держат курс согласно фрахту в порт в порт.
Море, море — мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных.
Над тобой встают как зори,
Над тобой встают как зори,
Нашей юности надежды!
Моряку даны с рождения
Две любви — земля и море,
Он без них прожить не может,
И не весел он и горд.
Две любви, к земле и морю,
В нем живут неразделимо,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zielonej powierzchni morza
Przez równinę Oceanu
Statki i oceany
Podbój szerokości geograficznej
Mira dal dzieląc milę,
Życiorys,
Utrzymuj kurs zgodnie z frachtem do portu do portu.
Morze, morze - świat bez dna,
Spieniony szelest fal przybrzeżnych.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Naszej młodości nadziei!
Urodzili sięzmarli
Dwie miłości-ziemia i morze,
Bez nich nie może żyć,
I nie jest wesoły i dumny.
Dwie miłości, do ziemi i morza,
Żyją w nim nierozłącznie,