Михаил Шуфутинский — Московское такси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Московское такси", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Не люблю тормозить, я спешу как дышу.
Светофор подмигнул, где-то там ждут меня,
Не пойму почему я люблю жизнь свою обгонять.
Плывёт как лодочка московское такси
По площадям и переулочкам Москвы.
Как мы с тобою неразлучны и близки,
Московское такси, московское такси.
Куда везёт меня московское такси
Не знаю я, попроще что-нибудь спроси.
Но я люблю спешить и жизнью улиц жить,
Вези меня, московское такси.
Где я жил, что я пел, что искал и терял,
Всё что я не успел — где-то здесь ждёт меня,
Этот дом мне знаком, шепчет вслед: «Оглянись»,
Но такси с огоньком пролетит словно вихрь, словно жизнь.
Плывёт как лодочка московское такси
По площадям и переулочкам Москвы.
Как мы с тобою неразлучны и близки,
Московское такси, московское такси.
Куда везёт меня московское такси
Не знаю я, попроще что-нибудь спроси.
Но я люблю спешить и жизнью улиц жить,
Вези меня, московское такси.
Куда везёт меня московское такси
Не знаю я, попроще что-нибудь спроси.
Но я люблю спешить и жизнью улиц жить,
Вези меня, московское такси.
Но я люблю спешить и жизнью улиц жить,
Вези меня, московское такси.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię hamować, bo się spieszę jak oddycham.
Sygnalizacja świetlna mrugnęła, gdzieś tam czekają na mnie,
Nie rozumiem, dlaczego lubię wyprzedzać swoje życie.
Pływa jak łódź moskiewskie taksówki
Na placach i zaułkach Moskwy.
Jak bardzo jesteśmy z Tobą nierozłączni i blisko,
Moskiewska taksówka, moskiewska taksówka.
Gdzie zabiera mnie moskiewska taksówka
Nie wiem, zapytaj o coś prostszego.
Ale lubię się spieszyć i żyć życiem ulic,
Zabierz mnie, moskiewska taksówka.
Gdzie mieszkałem, co śpiewałem, czego szukałem i traciłem,
Wszystko, czego nie zdążyłem, czeka gdzieś tutaj.,
Ten dom jest mi znany, szepcze za: "rozejrzyj się»,
Ale taksówka z ogniem przeleci jak wir, jak życie.
Pływa jak łódź moskiewskie taksówki
Na placach i zaułkach Moskwy.
Jak bardzo jesteśmy z Tobą nierozłączni i blisko,
Moskiewska taksówka, moskiewska taksówka.
Gdzie zabiera mnie moskiewska taksówka
Nie wiem, zapytaj o coś prostszego.
Ale lubię się spieszyć i żyć życiem ulic,
Zabierz mnie, moskiewska taksówka.
Gdzie zabiera mnie moskiewska taksówka
Nie wiem, zapytaj o coś prostszego.
Ale lubię się spieszyć i żyć życiem ulic,
Zabierz mnie, moskiewska taksówka.
Ale lubię się spieszyć i żyć życiem ulic,
Zabierz mnie, moskiewska taksówka.