Михаил Шуфутинский — Наливай , поговорим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наливай , поговорим", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
1. Я к цыганке не пойду ворожить —
Все дела мои и так хороши
Hа делах моих полынь, трын-трава,
Да на плахе моих плеч голова.
Hаварил я нынче браги бидон,
Пусть шаманится дурман-самого-он,
Пусть слетаются дружки-воронье.
Лейся честное мужское вранье.
Так наливай, поговорим
До зануды, до зари
Про мужицкие дела и про женские тела
И еще раз наливай.
Полоскать, так до бела,
Выпивать, так до бузы,
Тосковать, так до слезы.
2.Растолкуй гитара мне растолкуй,
Где ты прячешь лихоманку-тоску.
Где пасешь ты табуны неудач,
Да рассказывай, да не плач ты, не плач.
Плохо, старая доска, ты поешь.
Видно, дом мой для тебя не хорош.
Лучше леса у меня дома нет
Звонче песен у меня нет монет.
3.Маловато нынче нас за столом,
Видно, многие сейчас под замком
Видно, нам с тобой, дружище-сосед,
Разбираться тут придется за всех.
Hичего, что тебе молвить невмочь.
Я хочу тебе, братишка, помочь.
Тебе нужен однозначный ответ:
Уважаю я тебя или нет?
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Nie pójdę do Cyganki. —
Wszystko jest moje.
W sprawach moich piołun, Tryn-trawa,
Tak, na blokach moich ramion głowa.
/ Align = "left" / ,
Niech szamanitsya Datura-on-on,
Niech kumple z kruka lecą.
Powiedz uczciwe męskie kłamstwa.
Więc nalej, pogadamy.
Aż do świtu, aż do świtu
O męskich sprawach i kobiecych ciałach
I jeszcze raz.
Płukanie, więc do białego,
Pić, więc do Buzy,
Tęsknota, tak do łez.
2./ Align = "left" / ,
Gdzie ukrywasz lachomankę-tęsknotę.
Gdzie pasesz tabuny porażek,
Nie płacz, nie płacz.
Źle, stara tablica, śpiewasz.
Mój dom nie jest dla ciebie dobry.
Nie mam lepszego lasu w domu.
Nie mam więcej monet niż piosenki.
3.Za mało nas przy stole.,
Wiele osób jest teraz zamkniętych.
Ty i ja, mój sąsiedzie.,
Trzeba to zrozumieć za wszystkich.
Nic, czego nie możesz powiedzieć.
Chcę ci pomóc, bracie.
Potrzebujesz jednoznacznej odpowiedzi.:
Szanuję Cię czy nie?