Михаил Шуфутинский — Налётчик Беня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Налётчик Беня", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Я — налетчик Беня, хулиган, пусть вас не смущает мой наган.
Я вам лучше песню пропою про блатную молодость мою.
Где родился я — не знаю сам, я и грек и турок пополам.
И в каких краях я не бродил дружбу только с перышком водил.
Я замерзаю, вшей кормлю, на голых нарах сплю, но не желаю поменять профессию
свою.
Я замерзаю, вшей кормлю, на голых нарах сплю, но не желаю поменять профессию
свою.
Фраера поставил я на «гоп-стоп», фраер оказался жирный клоп.
Взял бумажник, кольца, мишуру — будет поиграться чем в буру.
Знают и Одесса, и Ростов, весь куда девался мой улов.
Дорогие девки, кабаки, эх…, а кефир пусть хряпают «быки».
Я замерзаю, вшей кормлю, на голых нарах сплю, но не желаю поменять профессию
свою.
Я замерзаю, вшей кормлю, на голых нарах сплю, но не желаю поменять профессию
свою.
«Мусора» хотят меня поймать, раскрутить на полных двадцать пять.
Я ж сидеть так долго не хочу снова от хозяина сбегу.
Сало, водка, черная икра, эй, готовьте «бабки», фраера.
Вас играть в картишки научу, а наутро в Сочи укачу.
Я замерзаю, вшей кормлю, на голых нарах сплю, но не желаю поменять профессию
свою.
Я замерзаю, вшей кормлю, на голых нарах сплю, но не желаю поменять профессию
свою, поменять профессию свою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem najeźdźcą Benia, tyranem, niech nie przeszkadza ci mój nagan.
Lepiej zaśpiewam wam piosenkę o mojej młodości bandytów.
Gdzie się urodziłem — Nie wiem sam, jestem Grekiem i Turkiem na pół.
I w jakich Krainach nie wędrowałem przyjaźń tylko z piórkiem jeździłem.
Zamarzam, karmię wszy, śpię na gołych pryczach, ale nie chcę zmieniać zawodu
swoje.
Zamarzam, karmię wszy, śpię na gołych pryczach, ale nie chcę zmieniać zawodu
swoje.
Umieściłem fraera na "hop-stop", fraer okazał się grubym robakiem.
Wziąłem portfel, pierścionki, blichtr-będzie grał niż w boraksie.
Wiedzą i Odessa, i Rostow, wszystko, gdzie mój połów się udał.
Drogie dziewczyny, tawerny, EH..., A kefir niech "byki" chrząkną.
Zamarzam, karmię wszy, śpię na gołych pryczach, ale nie chcę zmieniać zawodu
swoje.
Zamarzam, karmię wszy, śpię na gołych pryczach, ale nie chcę zmieniać zawodu
swoje.
"Śmieciarze" chcą mnie złapać, wypromować na pełne dwadzieścia pięć.
Nie chcę znowu od niego uciekać.
Smalec, wódka, czarny kawior, Hej, gotuj "forsę", fraera.
Nauczę cię grać w karty, a następnego ranka w Soczi chorobę lokomocyjną.
Zamarzam, karmię wszy, śpię na gołych pryczach, ale nie chcę zmieniać zawodu
swoje.
Zamarzam, karmię wszy, śpię na gołych pryczach, ale nie chcę zmieniać zawodu
zmienić swój zawód.