Михаил Шуфутинский — Одесса-мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одесса-мама", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Имей терпенье и дела пойдут на лад.
Не нужно много говорить, скажи «Одесса»,
И я уверен за хороший результат.
Заявляю это прямо:
Лично мне Одесса — мама,
Мы по всем приметам с ней родня.
Если хочется вам песен,
Их немало есть в Одессе,
Потому что моя мама — вся в меня.
Заявляю это прямо:
Лично мне Одесса — мама,
Мы по всем приметам с ней родня.
Если хочется вам песен,
Их немало есть в Одессе,
Потому что моя мама — вся в меня.
У нас в Одессе и зимою — тоже лето,
У нас в Одессе любят цвет морской волны.
У нас в Одессе столько солнечного света,
Что в крыльях чаек даже косточки видны.
Какие люди из Одессы в люди вышли!
Возьми любого — и богат, и знаменит,
Но, между прочим, всех высоких званий выше
Нам наше звание простое — «одессит».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miej cierpliwość, a wszystko pójdzie dobrze.
Nie musisz dużo mówić, powiedz " Odessa»,
I jestem przekonany o dobrym wyniku.
Powiem to wprost.:
Osobiście dla mnie Odessa-Mama,
Jesteśmy z nią spokrewnieni.
Jeśli chcesz piosenek,
Jest ich wiele w Odessie,
Bo moja mama jest we mnie.
Powiem to wprost.:
Osobiście dla mnie Odessa-Mama,
Jesteśmy z nią spokrewnieni.
Jeśli chcesz piosenek,
Jest ich wiele w Odessie,
Bo moja mama jest we mnie.
U nas w Odessie i zimą-także latem,
U nas w Odessie kochają Seledyn.
Mamy tyle słońca w Odessie.,
Że w skrzydłach Mew nawet kości są widoczne.
Co ludzie z Odessy do ludzi wyszli!
Weź każdego-i bogaty, i sławny,
Ale, nawiasem mówiąc, wszystkie wysokie rangi są wyższe
Dla nas nasz tytuł jest prosty — "Odessa".