Михаил Шуфутинский — От пункта «Я» до пункта «Ты» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "От пункта «Я» до пункта «Ты»", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Тронулись вагоны,
За окном прощальный взмах руки
Как стекло со звоном
Расколось сердце на куски.
Грусть подальше спрячу,
Чтоб никто случайно не нашел.
Вспомнилась задача:
Скорый поезд шел.
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
И душа томится,
Счастья невозможно взять взаймы.
В русском алфавите
К сожаленью, нету буквы «Мы».
Ведь любовь — не буква,
Чтобы взять и вслух произнести,
Целая наука, чтоб ее найти
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
На станции с названьем «Мы»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruszyły Wagony,
Za oknem pożegnalny ruch ręki
Jak szkło z dzwonkiem
Serce się rozpadło.
Smutek ukryje się z dala,
Żeby nikt nie znalazł.
Przypomniał sobie zadanie:
Szybki pociąg jechał.
Od punktu "A" do punktu "B" prowadzi droga ziemska,
/ Align = "left" / Spacewatch»
Od " ja "do" ty", jak rozwiedzione mosty.
Dwa pociągi muszą się spotkać na stacji o nazwie "My".
I dusza marnieje,
Szczęścia nie można pożyczyć.
W alfabecie rosyjskim
Niestety, nie ma litery "My".
W końcu miłość nie jest literą,
Aby wziąć i wypowiedzieć na głos,
Cała nauka, aby ją znaleźć
Od punktu "A" do punktu "B" prowadzi droga ziemska,
/ Align = "left" / Spacewatch»
Od " ja "do" ty", jak rozwiedzione mosty.
Dwa pociągi muszą się spotkać na stacji o nazwie "My".
Od punktu "A" do punktu "B" prowadzi droga ziemska,
/ Align = "left" / Spacewatch»
Od " ja "do" ty", jak rozwiedzione mosty.
Dwa pociągi muszą się spotkać na stacji o nazwie "My".
Na stacji o nazwie " My»…