Михаил Шуфутинский — Перекрёстки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перекрёстки", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
По жизни кружу, петляю,
но нет у судьбы прямых дорог —
я то знаю…
Лечу по просёлкам и шоссе,
порою по встречной полосе —
так же как и все…
Перекрёстки — перекрёстки,
чёрно — белые полоски,
тянетесь похоже до самых, до небес…
Можно влево, можно вправо —
знаю, что имею право,
вот ещё узнать бы — какой мой интерес…
Рисует судьба мне полотно,
и с этим что хочешь делай,
но только мой мир, он всё равно —
чёрно — белый…
То светлая в жизни полоса,
то чёрная режет мне глаза,
но к чёрту тормоза…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
ale los nie ma prostych dróg —
wiem.…
Lecę po wiejskich drogach i autostradach,
czasami na przeciwległym pasie —
tak jak wszyscy.…
Rozdroże — rozdroże,
czarno-białe paski,
wygląda na to, że sięgasz aż do nieba.…
Może w lewo, może w prawo —
wiem, że mam prawo,
oto więcej, aby dowiedzieć się — jakie jest moje zainteresowanie…
Los mi rysuje płótno,
i z tym, co chcesz zrobić,
ale tylko mój świat, to i tak —
czarno-biały…
To jest jasny pasek w życiu,
ta czarna boli mnie oczy.,
ale do diabła z hamulcami…