Михаил Шуфутинский — Плачь, скрипка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плачь, скрипка", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Ласковый порывистый как ветер.
И в любви горя отдал он себя.
Той которой лучше нет на свете.
Плачь, скрипка моя плачь.
Расскажи о том как я тоскую.
Расскажи о ней, о любви моей.
Может быть она ко мне вернется.
В каждой жизни есть стремленье выше.
В каждом сердце радость есть и плач.
В воскресенье на эстраду вышел.
Нищий и оборванный скрипач.
А когда он медленно и грустно.
Вверх поднял огромные глаза.
Побледнели в зале все девчонки.
И на миг замолкли голоса.
Плачь, скрипка моя плачь.
А скрипач наигрывал на скрипке.
Строил горы человечьих мук.
И со стоном вырывались струны.
Из его ошеломленных рук.
Скрипка, скрипка не могу я больше.
Перестань родимая рыдать.
Пусть тебя как девушку нагую.
До утра ласкает твой скрипач.
Плачь, скрипка моя плачь.
Расскажи о том как я тоскую.
Расскажи о ней, о любви моей.
Может быть она ко мне вернется.
Плачь, скрипка моя плачь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuły porywisty jak wiatr.
I w miłości smutku oddał się.
Ta, która nie jest najlepsza na świecie.
Płacz, Moje skrzypce płacz.
Powiedz mi, jak bardzo tęsknię.
Opowiedz mi o niej, o Mojej Miłości.
Może do mnie wróci.
W każdym życiu jest aspiracja wyższa.
W każdym sercu jest radość i płacz.
W niedzielę na estradę wyszedł.
Żebrak i poszarpany skrzypek.
A kiedy jest powolny i smutny.
W górę podniosłem wielkie oczy.
Wszystkie dziewczyny zbladły na sali.
I na chwilę ucichły głosy.
Płacz, Moje skrzypce płacz.
A skrzypek grał na skrzypcach.
Budował góry ludzkiej męki.
Z jękiem wyrywały się struny.
Z jego oszołomionych rąk.
Skrzypce, Skrzypce nie mogę dłużej.
Przestań płakać.
Niech cię jak nagą dziewczynę.
Twój skrzypek pieści do rana.
Płacz, Moje skrzypce płacz.
Powiedz mi, jak bardzo tęsknię.
Opowiedz mi o niej, o Mojej Miłości.
Może do mnie wróci.
Płacz, Moje skrzypce płacz.