Михаил Шуфутинский — Подмосковная река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подмосковная река", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Эти темные ночи, и о главном так много можно сказать молча…
Сядь со мною поближе, слушай шепот ночной спокойной реки, тише…
Припев:
Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…
Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…
Жизнь бросает по свету, но тепло, оттого что ты меня ждешь где-то…
На краю океана слышу голос — далекий, тихий, родной самый…
Припев:
Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…
Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…
То, что было и будет, и о том, отчего грустят на земле люди…
Нежно, неуловимо что-то тихо шепнет волна и скользнет мимо…
Припев:
Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…
Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te ciemne noce, a najważniejsze jest tak wiele do powiedzenia w milczeniu…
Usiądź ze mną bliżej, słuchaj szeptów nocy spokojnej rzeki, ciszej…
Refren:
Rzeka pod Moskwą wie wszystko na pewno, że serce musi wiedzieć…
Rzeka pod Moskwą wie i za chmury nas wzywają gdzieś…
Życie rzuca się w świat, ale ciepło, ponieważ czekasz na mnie gdzieś…
Na skraju Oceanu słyszę głos-odległy, cichy, najbardziej rodzimy…
Refren:
Rzeka pod Moskwą wie wszystko na pewno, że serce musi wiedzieć…
Rzeka pod Moskwą wie i za chmury nas wzywają gdzieś…
To, co było i będzie, i dlaczego ludzie są smutni na ziemi…
Delikatnie, nieuchwytnie coś cicho szepcze fala i ślizga się obok…
Refren:
Rzeka pod Moskwą wie wszystko na pewno, że serce musi wiedzieć…
Rzeka pod Moskwą wie i za chmury nas wzywają gdzieś…